BOUQuET: dataset, Benchmark and Open initiative for Universal Quality Evaluation in Translation. - The Omnilingual MT Team; Pierre Andrews; Mikel Artetxe; Mariano Coria Meglioli; Marta R. Costa-jussà; Joe Chuang; David Dale; Cynthia Gao; Jean Maillard; Alex Mourachko; Christophe Ropers; Safiyyah Saleem; et al. (CoRR, 2025)