Enabling Users to Work Sustainably on Shared Institute Computing Resources. - Niclas Eich; Johannes Erdmann; Martin Erdmann; Benjamin Fischer; Paul Gilles; Tim Hauptreif; Jan Kelleter (EPJ Res. Infrastructures, 2026)