Multilinguality in a Text Generation System For Three Slavic Languages. - Geert-Jan M. Kruijff; Elke Teich; John A. Bateman; Ivana Kruijff-Korbayová; Hana Skoumalová; Serge Sharoff; Elena G. Sokolova; Tony Hartley; Kamenka Staykova; Jiri Hana (COLING, 2000)

Extending the BLEU MT Evaluation Method with Frequency Weightings. - Bogdan Babych; Tony Hartley (ACL, 2004)

Using Richly Annotated Trilingual Language Resources for Acquiring Reading Skills in a Foreign Language. - Dragoç Ciobanu; Tony Hartley; Serge Sharoff (LREC, 2006)