Distributed Multi-agent Coordination over Cellular Sheaves. - Tyler Hanks; Hans Riess; Samuel Cohen; Trevor Gross; Matthew Hale 001; James P. Fairbanks (CoRR, 2025)