Tell Me: An LLM-powered Mental Well-being Assistant with RAG, Synthetic Dialogue Generation, and Agentic Planning. - Trishala Jayesh Ahalpara (CoRR, 2025)