Towards Improving Low-Resource Machine Translation with Lightweight Training and Synthetic Data: Case Study of Vietnamese - Khmer. - Trong Huy Nguyen; Thanh Huong Le; Que Nhu Tran (PACLIC, 2025)