Representation of Morphosyntactic Units and Coordination Structures in the Turkish Dependency Treebank. - Umut Sulubacak; Gülsen Eryigit (SPMRL@EMNLP, 2013)

The Annotation Process of the ITU Web Treebank. - Tugba Pamay; Umut Sulubacak; Dilara Torunoglu-Selamet; Gülsen Eryigit (LAW@NAACL-HLT, 2015)

Annotation and Extraction of Multiword Expressions in Turkish Treebanks. - Gülsen Eryigit; Kübra Adali; Dilara Torunoglu-Selamet; Umut Sulubacak; Tugba Pamay (MWE@NAACL-HLT, 2015)

Universal Dependencies for Turkish. - Umut Sulubacak; Memduh Gokirmak; Francis M. Tyers; Çagri Çöltekin; Joakim Nivre; Gülsen Eryigit (COLING, 2016)

CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies. - Daniel Zeman; Martin Popel; Milan Straka; Jan Hajic; Joakim Nivre; Filip Ginter; Juhani Luotolahti; Sampo Pyysalo; Slav Petrov; Martin Potthast; Francis M. Tyers; Elena Badmaeva; et al. (CoNLL Shared Task (2), 2017)

The MeMAD Submission to the IWSLT 2018 Speech Translation Task. - Umut Sulubacak; Jörg Tiedemann; Aku Rouhe; Stig-Arne Grönroos; Mikko Kurimo (IWSLT, 2018)

The MeMAD Submission to the WMT18 Multimodal Translation Task. - Stig-Arne Grönroos; Benoit Huet; Mikko Kurimo; Jorma Laaksonen; Bernard Mérialdo; Phu Pham; Mats Sjöberg; Umut Sulubacak; Jörg Tiedemann; Raphaël Troncy; Raúl Vázquez (WMT (shared task), 2018)

Normalizing Non-canonical Turkish Texts Using Machine Translation Approaches. - Talha Çolakoglu; Umut Sulubacak; Ahmet Cüneyd Tantug (ACL (2), 2019)

The University of Helsinki Submissions to the WMT19 News Translation Task. - Aarne Talman; Umut Sulubacak; Raúl Vázquez; Yves Scherrer; Sami Virpioja; Alessandro Raganato; Arvi Hurskainen; Jörg Tiedemann (WMT (2), 2019)

The University of Helsinki Submission to the WMT19 Parallel Corpus Filtering Task. - Raúl Vázquez; Umut Sulubacak; Jörg Tiedemann (WMT (3), 2019)

MT for Subtitling: Investigating professional translators' user experience and feedback. - Maarit Koponen; Umut Sulubacak; Kaisa Vitikainen; Jörg Tiedemann (PEMDT@AMTA, 2020)

MT for subtitling: User evaluation of post-editing productivity. - Maarit Koponen; Umut Sulubacak; Kaisa Vitikainen; Jörg Tiedemann (EAMT, 2020)

The University of Helsinki Submission to the IWSLT2020 Offline SpeechTranslation Task. - Raúl Vázquez; Mikko Aulamo; Umut Sulubacak; Jörg Tiedemann (IWSLT, 2020)

OpusTools and Parallel Corpus Diagnostics. - Mikko Aulamo; Umut Sulubacak; Sami Virpioja; Jörg Tiedemann (LREC, 2020)

Multimodal machine translation through visuals and speech. - Umut Sulubacak; Ozan Caglayan; Stig-Arne Grönroos; Aku Rouhe; Desmond Elliott; Lucia Specia; Jörg Tiedemann (Mach. Transl., 2020)

MeMAD data for automatic cross-lingual retrieval experiments. - Umut Sulubacak; Jorma Laaksonen (Zenodo, 2021)