VVTE at ATE-IT: From Candidates to Terms: Hybrid Italian ATE with Dependency Heuristics, Gemini, and Random Forest Filtering. - Valentine G. L. Vandervoort; Giorgio Maria Di Nunzio (EVALITA, 2026)