The VERBMOBIL Treebanks. - Erhard W. Hinrichs; Julia Bartels; Yasuhiro Kawata; Valia Kordoni; Heike Telljohann (KONVENS, 2000)

The key role of semantics in the development of large-scale grammars of natural language. - Valia Kordoni (EACL, 2003)

Deep Analysis of Modern Greek. - Valia Kordoni; Julia Neu (IJCNLP, 2004)

Creating Multi-purpose Linguistic Resources for Modern Greek: a Deep Modern Greek Grammar. - Valia Kordoni; Julia Neu (LREC, 2004)

A Statistical Approach towards Unknown Word Type Prediction for Deep Grammars. - Yi Zhang 003; Valia Kordoni (ALTA, 2005)

Automated Deep Lexical Acquisition for Robust Open Texts Processing. - Yi Zhang 003; Valia Kordoni (LREC, 2006)

Validation and Evaluation of Automatically Acquired Multiword Expressions for Grammar Engineering. - Aline Villavicencio; Valia Kordoni; Yi Zhang 003; Marco Idiart; Carlos Ramisch (EMNLP-CoNLL, 2007)

Enhancing Performance of Lexicalised Grammars. - Rebecca Dridan; Valia Kordoni; Jeremy Nicholson (ACL, 2008)

Mapping between Compositional Semantic Representations and Lexical Semantic Resources: Towards Accurate Deep Semantic Parsing. - Sergio Roa; Valia Kordoni; Yi Zhang 003 (ACL (2), 2008)

Evaluating and Extending the Coverage of HPSG Grammars: A Case Study for German. - Jeremy Nicholson; Valia Kordoni; Yi Zhang 003; Timothy Baldwin; Rebecca Dridan (LREC, 2008)

Robust Parsing with a Large HPSG Grammar. - Yi Zhang 003; Valia Kordoni (LREC, 2008)

Annotating Wall Street Journal Texts Using a Hand-Crafted Deep Linguistic Grammar. - Valia Kordoni; Yi Zhang 003 (Linguistic Annotation Workshop, 2009)

Using Treebanking Discriminants as Parse Disambiguation Features. - Md. Faisal Mahbub Chowdhury; Yi Zhang 003; Valia Kordoni (IWPT, 2009)

Prepositions in Applications: A Survey and Introduction to the Special Issue. - Timothy Baldwin; Valia Kordoni; Aline Villavicencio (Comput. Linguistics, 2009)

Discriminant Ranking for Efficient Treebanking. - Yi Zhang 003; Valia Kordoni (COLING (Posters), 2010)

Semantic Feature Engineering for Enhancing Disambiguation Performance in Deep Linguistic Processing. - Danielle Ben-Gera; Yi Zhang 003; Valia Kordoni (LREC, 2010)

Mapping between Dependency Structures and Compositional Semantic Representations. - Max Jakob; Markéta Lopatková; Valia Kordoni (LREC, 2010)

Disambiguating Compound Nouns for a Dynamic HPSG Treebank of Wall Street Journal Texts. - Valia Kordoni; Yi Zhang 003 (LREC, 2010)

Chart Mining-based Lexical Acquisition with Precision Grammars. - Yi Zhang 003; Timothy Baldwin; Valia Kordoni; David Martínez 001; Jeremy Nicholson (HLT-NAACL, 2010)

An Empirical Comparison of Unknown Word Prediction Methods. - Kostadin Cholakov; Gertjan van Noord; Valia Kordoni; Yi Zhang 003 (IJCNLP, 2011)

Adaptability of Lexical Acquisition for Large-scale Grammars. - Kostadin Cholakov; Gertjan van Noord; Valia Kordoni; Yi Zhang 003 (RANLP, 2011)

Task-Driven Linguistic Analysis based on an Underspecified Features Representation. - Stasinos Konstantopoulos; Valia Kordoni; Nicola Cancedda; Vangelis Karkaletsis; Dietrich Klakow; Jean-Michel Renders (LREC, 2012)

Using Verb Subcategorization for Word Sense Disambiguation. - Will Roberts; Valia Kordoni (LREC, 2012)

Discourse structure and language technology. - Bonnie L. Webber; Markus Egg; Valia Kordoni (Nat. Lang. Eng., 2012)

Robust Automated Natural Language Processing with Multiword Expressions and Collocations. - Valia Kordoni; Markus Egg (ACL (Tutorial Abstracts), 2013)

Introduction to the special issue on multiword expressions: From theory to practice and use. - Carlos Ramisch; Aline Villavicencio; Valia Kordoni (ACM Trans. Speech Lang. Process., 2013)

Subcategorisation Acquisition from Raw Text for a Free Word-Order Language. - Will Roberts; Markus Egg; Valia Kordoni (EACL, 2014)

Better Statistical Machine Translation through Linguistic Treatment of Phrasal Verbs. - Kostadin Cholakov; Valia Kordoni (EMNLP, 2014)

Multiword Expressions in Machine Translation. - Valia Kordoni; Iliana Simova (LREC, 2014)

TraMOOC: Translation for Massive Open Online Courses. - Valia Kordoni; Kostadin Cholakov; Markus Egg; Andy Way; Lexi Birch; Katia Kermanidis; Vilelmini Sosoni; Dimitrios Tsoumakos; Antal van den Bosch; Iris Hendrickx; Michael Papadopoulos; Panayota Georgakopoulou; et al. (EAMT, 2015)

TraMOOC (Translation for Massive Open Online Courses): providing reliable MT for MOOCs. - Valia Kordoni; Lexi Birch; Ioana Buliga; Kostadin Cholakov; Markus Egg; Federico Gaspari; Yota Georgakopoulou; Maria Gialama; Iris Hendrickx; Mitja Jermol; Katia Kermanidis; Joss Moorkens; et al. (EAMT (Projects/Products), 2016)

Enhancing Access to Online Education: Quality Machine Translation of MOOC Content. - Valia Kordoni; Antal van den Bosch; Katia Lida Kermanidis; Vilelmini Sosoni; Kostadin Cholakov; Iris Hendrickx; Matthias Huck; Andy Way (LREC, 2016)

Using Word Embeddings for Improving Statistical Machine Translation of Phrasal Verbs. - Kostadin Cholakov; Valia Kordoni (MWE@ACL, 2016)

Enlarging Scarce In-domain English-Croatian Corpus for SMT of MOOCs Using Serbian. - Maja Popovic; Kostadin Cholakov; Valia Kordoni; Nikola Ljubesic (VarDial@COLING, 2016)

Beyond Words: Deep Learning for Multiword Expressions and Collocations. - Valia Kordoni (ACL (Tutorial Abstracts), 2017)

Beyond Multiword Expressions: Processing Idioms and Metaphors. - Valia Kordoni (ACL (5), 2018)

Improving Machine Translation of Educational Content via Crowdsourcing. - Maximiliana Behnke; Antonio Valerio Miceli Barone; Rico Sennrich; Vilelmini Sosoni; Thanasis Naskos; Eirini Takoulidou; Maria Stasimioti; Menno van Zaanen; Sheila Castilho; Federico Gaspari; Panayota Georgakopoulou; Valia Kordoni; et al. (LREC, 2018)

A Multilingual Wikified Data Set of Educational Material. - Iris Hendrickx; Eirini Takoulidou; Thanasis Naskos; Katia Lida Kermanidis; Vilelmini Sosoni; Hugo De Vos; Maria Stasimioti; Menno van Zaanen; Panayota Georgakopoulou; Valia Kordoni; Maja Popovic; Markus Egg; et al. (LREC, 2018)

Translation Crowdsourcing: Creating a Multilingual Corpus of Online Educational Content. - Vilelmini Sosoni; Katia Lida Kermanidis; Maria Stasimioti; Thanasis Naskos; Eirini Takoulidou; Menno van Zaanen; Sheila Castilho; Panayota Georgakopoulou; Valia Kordoni; Markus Egg (LREC, 2018)

Introduction to the special section on New Trends in Humanistic Informatics: Implementations and Applications. - Spyros Sioutas; Yannis Velegrakis; Valia Kordoni (Comput. Electr. Eng., 2018)

Emerging trends: Ethics, intimidation, and the Cold War. - Kenneth Ward Church; Valia Kordoni (Nat. Lang. Eng., 2021)

A Gentle Introduction to Deep Nets and Opportunities for the Future. - Kenneth Church 001; Valia Kordoni; Gary Marcus 001; Ernest Davis; Yanjun Ma; Zeyu Chen (ACL (tutorial), 2022)

HedgePeer: a dataset for uncertainty detection in peer reviews. - Tirthankar Ghosal; Kamal Kaushik Varanasi; Valia Kordoni (JCDL, 2022)

Metaphor annotation for German. - Markus Egg; Valia Kordoni (LREC, 2022)

Emerging Trends: SOTA-Chasing. - Kenneth Ward Church; Valia Kordoni (Nat. Lang. Eng., 2022)

A corpus of metaphors as register markers. - Markus Egg; Valia Kordoni (EACL (Findings), 2023)

The Promises and Perils of AI Information Retrieval. - Valia Kordoni (IACT@SIGIR, 2023)

Emerging trends: Unfair, biased, addictive, dangerous, deadly, and insanely profitable. - Kenneth Church 001; Annika Marie Schoene; John E. Ortega; Raman Chandrasekar; Valia Kordoni (Nat. Lang. Eng., 2023)

SKILLAB: Skills Matter. - Mihaela Aluas; Lefteris Angelis; Ioannis Arapakis; Elvira-Maria Arvanitou; Kostantinos Georgiou; Anastasios Gogos; Marco Jahn; Dionysios D. Kehagias; Valia Kordoni; Sebastian Macaluso; Nikolaos Mittas; Vasiliki Moumtzi; et al. (SEAA, 2024)

SKILLAB: Creating a Skills Supply and Demand Data Space. - Konstantinos Georgiou; Rosaria Rossini; Marco Jahn; Dimitrios Tsoukalas; Vassilis Voulgarakis; Sofia Tsekeridou; Mihaela Aluas; Apostolos Vontas; Dionysios D. Kehagias; Nikolaos Mittas; Apostolos Ampatzoglou; Valia Kordoni; et al. (eSAAM, 2024)

A Deep Multi-Tasking Approach Leveraging on Cited-Citing Paper Relationship For Citation Intent Classification. - Tirthankar Ghosal; Kamal Kaushik Varanasi; Valia Kordoni (Scientometrics, 2024)