UCell: rethinking generalizability and scaling of bio-medical vision models. - Nicholas Kuang; Vanessa Scalon; Ji Yu (CoRR, 2026)