Experiments in Discriminating Phrase-Based Translations on the Basis of Syntactic Coupling Features. - Vassilina Nikoulina; Marc Dymetman (SSST@ACL, 2008)

Using Syntactic Coupling Features for Discriminating Phrase-Based Translations (WMT-08 Shared Translation Task). - Vassilina Nikoulina; Marc Dymetman (WMT@ACL, 2008)

Modèle de traduction statistique à fragments enrichi par la syntaxe. (A Syntax-Augmented Phrase-Based Statistical Machine Translation Model). - Vassilina Nikoulina (2010)

Hybrid Adaptation of Named Entity Recognition for Statistical Machine Translation. - Vassilina Nikoulina; Ágnes Sándor; Marc Dymetman (AML@COLING, 2012)

Adaptation of Statistical Machine Translation Model for Cross-Lingual Information Retrieval in a Service Context. - Vassilina Nikoulina; Bogomil Kovachev; Nikolaos Lagos; Christof Monz (EACL, 2012)

Linguistically-Adapted Structural Query Annotation for Digital Libraries in the Social Sciences. - Caroline Brun; Vassilina Nikoulina; Nikolaos Lagos (LaTeCH@EACL, 2012)

Domain Adaptation of Statistical Machine Translation Models with Monolingual Data for Cross Lingual Information Retrieval. - Vassilina Nikoulina; Stéphane Clinchant (ECIR, 2013)

A Lightweight Terminology Verification Service for External Machine Translation Engines. - Alessio Bosca; Vassilina Nikoulina; Marc Dymetman (EACL, 2014)

Aspect Based Sentiment Analysis into the Wild. - Caroline Brun; Vassilina Nikoulina (WASSA@EMNLP, 2018)

Machine Translation of Restaurant Reviews: New Corpus for Domain Adaptation and Robustness. - Alexandre Berard; Ioan Calapodescu; Marc Dymetman; Claude Roux; Jean-Luc Meunier; Vassilina Nikoulina (NGT@EMNLP-IJCNLP, 2019)

On the use of BERT for Neural Machine Translation. - Stéphane Clinchant; Kweon Woo Jung; Vassilina Nikoulina (NGT@EMNLP-IJCNLP, 2019)

"Sentiment Aware Map" : exploration cartographique de points d'intérêt via l'analyse de sentiments au niveau des aspects (). - Ioan Calapodescu; Caroline Brun; Vassilina Nikoulina; Salah Aït-Mokhtar (PFIA (Demonstrations), 2019)

A Multilingual Neural Machine Translation Model for Biomedical Data. - Alexandre Bérard; Zae Myung Kim; Vassilina Nikoulina; Eunjeong Lucy Park; Matthias Gallé (NLP4COVID@EMNLP, 2020)

Naver Labs Europe's Participation in the Robustness, Chat, and Biomedical Tasks at WMT 2020. - Alexandre Berard; Ioan Calapodescu; Vassilina Nikoulina; Jerin Philip (WMT@EMNLP, 2020)

Do Multilingual Neural Machine Translation Models Contain Language Pair Specific Attention Heads? - Zae Myung Kim; Laurent Besacier; Vassilina Nikoulina; Didier Schwab (ACL/IJCNLP (Findings), 2021)

Efficient Inference for Multilingual Neural Machine Translation. - Alexandre Berard; Dain Lee; Stéphane Clinchant; Kweon Woo Jung; Vassilina Nikoulina (EMNLP (1), 2021)

Findings of the WMT Shared Task on Machine Translation Using Terminologies. - Md Mahfuz Ibn Alam; Ivana Kvapilíková; Antonios Anastasopoulos; Laurent Besacier; Georgiana Dinu; Marcello Federico; Matthias Gallé; Kweon Woo Jung; Philipp Koehn; Vassilina Nikoulina (WMT@EMNLP, 2021)

Multilingual Domain Adaptation for NMT: Decoupling Language and Domain Information with Adapters. - Asa Cooper Stickland; Alexandre Berard; Vassilina Nikoulina (WMT@EMNLP, 2021)

On the Evaluation of Machine Translation for Terminology Consistency. - Md Mahfuz Ibn Alam; Antonios Anastasopoulos; Laurent Besacier; James Cross 003; Matthias Gallé; Philipp Koehn; Vassilina Nikoulina (CoRR, 2021)

The Rediscovery Hypothesis: Language Models Need to Meet Linguistics. - Vassilina Nikoulina; Maxat Tezekbayev; Nuradil Kozhakhmet; Madina Babazhanova; Matthias Gallé; Zhenisbek Assylbekov (J. Artif. Intell. Res., 2021)

Zero-Shot and Few-Shot Classification of Biomedical Articles in Context of the COVID-19 Pandemic. - Simon Lupart; Benoît Favre; Vassilina Nikoulina; Salah Ait-Mokhtar (SDU@AAAI, 2022)

DaLC: Domain Adaptation Learning Curve Prediction for Neural Machine Translation. - Cheonbok Park; Hantae Kim; Ioan Calapodescu; Hyunchang Cho; Vassilina Nikoulina (ACL (Findings), 2022)

Zero-Shot Aspect-Based Scientific Document Summarization using Self-Supervised Pre-training. - Amir Soleimani; Vassilina Nikoulina; Benoît Favre; Salah Ait-Mokhtar (BioNLP@ACL, 2022)

SMaLL-100: Introducing Shallow Multilingual Machine Translation Model for Low-Resource Languages. - Alireza Mohammadshahi; Vassilina Nikoulina; Alexandre Berard; Caroline Brun; James Henderson 001; Laurent Besacier (EMNLP, 2022)

What Do Compressed Multilingual Machine Translation Models Forget? - Alireza Mohammadshahi; Vassilina Nikoulina; Alexandre Berard; Caroline Brun; James Henderson 001; Laurent Besacier (EMNLP (Findings), 2022)

Speeding Up Entmax. - Maxat Tezekbayev; Vassilina Nikoulina; Matthias Gallé; Zhenisbek Assylbekov (NAACL-HLT (Findings), 2022)

Adapting BigScience Multilingual Model to Unseen Languages. - Zheng Xin Yong; Vassilina Nikoulina (CoRR, 2022)

BLOOM+1: Adding Language Support to BLOOM for Zero-Shot Prompting. - Zheng Xin Yong; Hailey Schoelkopf; Niklas Muennighoff; Alham Fikri Aji; David Ifeoluwa Adelani; Khalid Almubarak; M. Saiful Bari; Lintang Sutawika; Jungo Kasai; Ahmed Baruwa; Genta Indra Winata; Stella Biderman; et al. (CoRR, 2022)

Memory-efficient NLLB-200: Language-specific Expert Pruning of a Massively Multilingual Machine Translation Model. - Yeskendir Koishekenov; Alexandre Berard; Vassilina Nikoulina (ACL (1), 2023)

BLOOM+1: Adding Language Support to BLOOM for Zero-Shot Prompting. - Zheng Xin Yong; Hailey Schoelkopf; Niklas Muennighoff; Alham Fikri Aji; David Ifeoluwa Adelani; Khalid Almubarak; M. Saiful Bari; Lintang Sutawika; Jungo Kasai; Ahmed Baruwa; Genta Indra Winata; Stella Biderman; et al. (ACL (1), 2023)

Long-Tail Theory Under Gaussian Mixtures. - Arman Bolatov; Maxat Tezekbayev; Igor Melnykov; Artur Pak; Vassilina Nikoulina; Zhenisbek Assylbekov (ECAI, 2023)

Empirical study of pretrained multilingual language models for zero-shot cross-lingual generation. - Nadezhda Chirkova; Sheng Liang; Vassilina Nikoulina (CoRR, 2023)

DistilWhisper: Efficient Distillation of Multi-task Speech Models via Language-Specific Experts. - Thomas Palmeira Ferraz; Marcely Zanon Boito; Caroline Brun; Vassilina Nikoulina (CoRR, 2023)

BERGEN: A Benchmarking Library for Retrieval-Augmented Generation. - David Rau; Hervé Déjean; Nadezhda Chirkova; Thibault Formal; Shuai Wang 004; Stéphane Clinchant; Vassilina Nikoulina (EMNLP (Findings), 2024)

Multilingual Distilwhisper: Efficient Distillation of Multi-Task Speech Models Via Language-Specific Experts. - Thomas Palmeira Ferraz; Marcely Zanon Boito; Caroline Brun; Vassilina Nikoulina (ICASSP, 2024)

Zero-shot cross-lingual transfer in instruction tuning of large language models. - Nadezhda Chirkova; Vassilina Nikoulina (INLG, 2024)

Key ingredients for effective zero-shot cross-lingual knowledge transfer in generative tasks. - Nadezhda Chirkova; Vassilina Nikoulina (NAACL-HLT, 2024)

Zero-shot cross-lingual transfer in instruction tuning of large language model. - Nadezhda Chirkova; Vassilina Nikoulina (CoRR, 2024)

FrenchToxicityPrompts: a Large Benchmark for Evaluating and Mitigating Toxicity in French Texts. - Caroline Brun; Vassilina Nikoulina (CoRR, 2024)

Investigating the potential of Sparse Mixtures-of-Experts for multi-domain neural machine translation. - Nadezhda Chirkova; Vassilina Nikoulina; Jean-Luc Meunier; Alexandre Bérard (CoRR, 2024)

Retrieval-augmented generation in multilingual settings. - Nadezhda Chirkova; David Rau; Hervé Déjean; Thibault Formal; Stéphane Clinchant; Vassilina Nikoulina (CoRR, 2024)

Provence: efficient and robust context pruning for retrieval-augmented generation. - Nadezhda Chirkova; Thibault Formal; Vassilina Nikoulina; Stéphane Clinchant (ICLR, 2025)

Adapting Large Language Models for Multi-Domain Retrieval-Augmented-Generation. - Alexandre Misrahi; Nadezhda Chirkova; Maxime Louis; Vassilina Nikoulina (CoRR, 2025)

DiffLoRA: Differential Low-Rank Adapters for Large Language Models. - Alexandre Misrahi; Nadezhda Chirkova; Maxime Louis; Vassilina Nikoulina (CoRR, 2025)