Tradubi: Open-Source Social Translation for the Apertium Machine Translation Platform. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz (Prague Bull. Math. Linguistics, 2010)

ScaleMT: a Free/Open-Source Framework for Building Scalable Machine Translation Web Services. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz (Prague Bull. Math. Linguistics, 2010)

Multimodal Building of Monolingual Dictionaries for Machine Translation by Non-Expert Users. - Miquel Esplà-Gomis; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz (MTSummit, 2011)

Integrating shallow-transfer rules into phrase-based statistical machine translation. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Felipe Sánchez-Martínez; Juan Antonio Pérez-Ortiz (MTSummit, 2011)

Enlarging Monolingual Dictionaries for Machine Translation with Active Learning and Non-Expert Users. - Miquel Esplà-Gomis; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz (RANLP, 2011)

Enriching a statistical machine translation system trained on small parallel corpora with rule-based bilingual phrases. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Felipe Sánchez-Martínez; Juan Antonio Pérez-Ortiz (RANLP, 2011)

The Universitat d'Alacant hybrid machine translation system for WMT 2011. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Felipe Sánchez-Martínez; Juan Antonio Pérez-Ortiz (WMT@EMNLP, 2011)

Source-Language Dictionaries Help Non-Expert Users to Enlarge Target-Language Dictionaries for Machine Translation. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Miquel Esplà-Gomis; Juan Antonio Pérez-Ortiz (LREC, 2012)

An efficient method to assist non-expert users in extending dictionaries by assigning stems and inflectional paradigms to unknknown words. - Miquel Esplà-Gomis; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Felipe Sánchez-Martínez; Rafael C. Carrasco; Mikel L. Forcada; Juan Antonio Pérez-Ortiz (EAMT, 2014)

Sharing resources between free/open-source rule-based machine translation systems: Grammatical Framework and Apertium. - Grégoire Détrez; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Aarne Ranta (LREC, 2014)

Abu-MaTran at WMT 2014 Translation Task: Two-step Data Selection and RBMT-Style Synthetic Rules. - Raphael Rubino; Antonio Toral; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Jorge Ferrández-Tordera; Sergio Ortiz-Rojas; Gema Ramírez-Sánchez; Felipe Sánchez-Martínez; Andy Way (WMT@ACL, 2014)

The UA-Prompsit hybrid machine translation system for the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez (WMT@ACL, 2014)

A generalised alignment template formalism and its application to the inference of shallow-transfer machine translation rules from scarce bilingual corpora. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez (Comput. Speech Lang., 2015)

Automatic Acquisition of Machine Translation Resources in the Abu-MaTran Project. - Antonio Toral; Flammie A. Pirinen; Andy Way; Raphaël Rubino; Gema Ramírez-Sánchez; Sergio Ortiz-Rojas; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Jorge Ferrández-Tordera (Proces. del Leng. Natural, 2015)

Dealing with Data Sparseness in SMT with Factured Models and Morphological Expansion: a Case Study on Croatian. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Nikola Ljubesic; Filip Klubicka (EAMT, 2016)

Abu-MaTran at WMT 2016 Translation Task: Deep Learning, Morphological Segmentation and Tuning on Character Sequences. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Antonio Toral (WMT, 2016)

Integrating Rules and Dictionaries from Shallow-Transfer Machine Translation into Phrase-Based Statistical Machine Translation. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez (J. Artif. Intell. Res., 2016)

RuLearn: an Open-source Toolkit for the Automatic Inference of Shallow-transfer Rules for Machine Translation. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez (Prague Bull. Math. Linguistics, 2016)

A Multifaceted Evaluation of Neural versus Phrase-Based Machine Translation for 9 Language Directions. - Antonio Toral; Víctor M. Sánchez-Cartagena (EACL (1), 2017)

Assisting non-expert speakers of under-resourced languages in assigning stems and inflectional paradigms to new word entries of morphological dictionaries. - Miquel Esplà-Gomis; Rafael C. Carrasco; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Mikel L. Forcada; Felipe Sánchez-Martínez; Juan Antonio Pérez-Ortiz (Lang. Resour. Evaluation, 2017)

Fine-Grained Human Evaluation of Neural Versus Phrase-Based Machine Translation. - Filip Klubicka; Antonio Toral; Víctor M. Sánchez-Cartagena (Prague Bull. Math. Linguistics, 2017)

Prompsit's Submission to the IWSLT 2018 Low Resource Machine Translation Task. - Víctor M. Sánchez-Cartagena (IWSLT, 2018)

Prompsit's submission to WMT 2018 Parallel Corpus Filtering shared task. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Marta Bañón; Sergio Ortiz-Rojas; Gema Ramírez-Sánchez (WMT (shared task), 2018)

Quantitative fine-grained human evaluation of machine translation systems: a case study on English to Croatian. - Filip Klubicka; Antonio Toral; Víctor M. Sánchez-Cartagena (Mach. Transl., 2018)

Global Under-Resourced Media Translation (GoURMET). - Alexandra Birch; Barry Haddow; Ivan Titov 001; Antonio Valerio Miceli Barone; Rachel Bawden; Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada; Miquel Esplà-Gomis; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Wilker Aziz; Andrew Secker; et al. (MTSummit (2), 2019)

Large-scale Machine Translation Evaluation of the iADAATPA Project. - Sheila Castilho; Natália Resende; Federico Gaspari; Andy Way; Tony O'Dowd; Marek Mazur; Manuel Herranz; Alexandre Helle; Gema Ramírez-Sánchez; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Marcis Pinnis; Valters Sics (MTSummit (2), 2019)

The Universitat d'Alacant Submissions to the English-to-Kazakh News Translation Task at WMT 2019. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez (WMT (2), 2019)

Understanding the effects of word-level linguistic annotations in under-resourced neural machine translation. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez (COLING, 2020)

A multi-source approach for Breton-French hybrid machine translation. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Mikel L. Forcada; Felipe Sánchez-Martínez (EAMT, 2020)

An English-Swahili parallel corpus and its use for neural machine translation in the news domain. - Felipe Sánchez-Martínez; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Mikel L. Forcada; Miquel Esplà-Gomis; Andrew Secker; Susie Coleman; Julie Wall (EAMT, 2020)

Bicleaner at WMT 2020: Universitat d'Alacant-Prompsit's submission to the parallel corpus filtering shared task. - Miquel Esplà-Gomis; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Jaume Zaragoza-Bernabeu; Felipe Sánchez-Martínez (WMT@EMNLP, 2020)

Rethinking Data Augmentation for Low-Resource Neural Machine Translation: A Multi-Task Learning Approach. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Miquel Esplà-Gomis; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez (EMNLP (1), 2021)

Surprise Language Challenge: Developing a Neural Machine Translation System between Pashto and English in Two Months. - Alexandra Birch; Barry Haddow; Antonio Valerio Miceli Barone; Jindrich Helcl; Jonas Waldendorf; Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Miquel Esplà-Gomis; Wilker Aziz; Lina Murady; et al. (MTSummit (1), 2021)

Cross-lingual neural fuzzy matching for exploiting target-language monolingual corpora in computer-aided translation. - Miquel Esplà-Gomis; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez (EMNLP, 2022)

Exploiting large pre-trained models for low-resource neural machine translation. - Aarón Galiano Jiménez; Felipe Sánchez-Martínez; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz (EAMT, 2023)

Identifying Student Profiles Within Online Judge Systems Using Explainable Artificial Intelligence. - Juan Ramón Rico-Juan; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Jose J. Valero-Mas; Antonio Javier Gallego 001 (IEEE Trans. Learn. Technol., 2023)

Lightweight neural translation technologies for low-resource languages. - Felipe Sánchez-Martínez; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Andrés Lou; Cristian García-Romero; Aarón Galiano Jiménez; Miquel Esplà-Gomis (EAMT (2), 2024)

Curated Datasets and Neural Models for Machine Translation of Informal Registers between Mayan and Spanish Vernaculars. - Andrés Lou; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez; Víctor M. Sánchez-Cartagena (NAACL-HLT, 2024)

Universitat d'Alacant's Submission to the WMT 2024 Shared Task on Translation into Low-Resource Languages of Spain. - Aarón Galiano Jiménez; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez (WMT, 2024)

Expanding the FLORES+ Multilingual Benchmark with Translations for Aragonese, Aranese, Asturian, and Valencian. - Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Miquel Esplà-Gomis; Aarón Galiano Jiménez; Antoni Oliver 001; Claudi Aventín-Boya; Alejandro Pardos; Cristina Valdés; Jusèp Loís Sans Socasau; Juan Pablo Martínez (WMT, 2024)

Non-Fluent Synthetic Target-Language Data Improve Neural Machine Translation. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Miquel Esplà-Gomis; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez (IEEE Trans. Pattern Anal. Mach. Intell., 2024)

Beyond the Mode: Sequence-Level Distillation of Multilingual Translation Models for Low-Resource Language Pairs. - Aarón Galiano Jiménez; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez; Víctor M. Sánchez-Cartagena (NAACL (Findings), 2025)

Multi-Hypothesis Distillation of Multilingual Neural Translation Models for Low-Resource Languages. - Aarón Galiano Jiménez; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez; Víctor M. Sánchez-Cartagena (CoRR, 2025)