Numerical simulations of a stochastic dynamics leading to cascades and loss of regularity: applications to fluid turbulence and generation of fractional Gaussian fields. - Geoffrey Beck; Charles-Edouard Bréhier; Laurent Chevillard; Ricardo Grande; Wandrille Ruffenach (CoRR, 2024)