Powering LLM Regulation through Data: Bridging the Gap from Compute Thresholds to Customer Experiences. - Wesley Pasfield (CoRR, 2025)