Learning an Expert from Human Annotations in Statistical Machine Translation: the Case of Out-of-Vocabulary Words. - Wilker Aziz; Marc Dymetman; Lucia Specia; Shachar Mirkin (EAMT, 2010)

Combining Dictionaries and Contextual Information for Cross-Lingual Lexical Substitution. - Wilker Aziz; Lucia Specia (SemEval@ACL, 2010)

Predicting Machine Translation Adequacy. - Lucia Specia; Najeh Hajlaoui; Catalina Hallett; Wilker Aziz (MTSummit, 2011)

Improving Chunk-based Semantic Role Labeling with Lexical Features. - Wilker Aziz; Miguel Rios; Lucia Specia (RANLP, 2011)

Assessing the Post-Editing Effort for Automatic and Semi-Automatic Translations of DVD Subtitles. - Sheila C. M. de Sousa; Wilker Aziz; Lucia Specia (RANLP, 2011)

Fully Automatic Compilation of Portuguese-English and Portuguese-Spanish Parallel Corpora. - Wilker Aziz; Lucia Specia (STIL, 2011)

Shallow Semantic Trees for SMT. - Wilker Aziz; Miguel Rios; Lucia Specia (WMT@EMNLP, 2011)

TINE: A Metric to Assess MT Adequacy. - Miguel Rios; Wilker Aziz; Lucia Specia (WMT@EMNLP, 2011)

Post-editing time as a measure of cognitive effort. - Maarit Koponen; Wilker Aziz; Luciana Ramos; Lucia Specia (WPTP@AMTA, 2012)

Cross-lingual Sentence Compression for Subtitles. - Wilker Aziz; Sheila C. M. de Sousa; Lucia Specia (EAMT, 2012)

PET: a Tool for Post-editing and Assessing Machine Translation. - Wilker Aziz; Sheila Castilho; Lucia Specia (LREC, 2012)

UOW: Semantically Informed Text Similarity. - Miguel Rios; Wilker Aziz; Lucia Specia (SemEval@NAACL-HLT, 2012)

Multilingual WSD-like Constraints for Paraphrase Extraction. - Wilker Aziz; Lucia Specia (CoNLL, 2013)

Ranking Machine Translation Systems via Post-editing. - Wilker Aziz; Ruslan Mitkov; Lucia Specia (TSD, 2013)

Investigations in Exact Inference for Hierarchical Translation. - Wilker Aziz; Marc Dymetman; Sriram Venkatapathy (WMT@ACL, 2013)

Exact Decoding for Phrase-Based Statistical Machine Translation. - Wilker Aziz; Marc Dymetman; Lucia Specia (EMNLP, 2014)

The USFD SLT system for IWSLT 2014. - Raymond W. M. Ng; Mortaza Doulaty; Rama Doddipatla; Wilker Aziz; Kashif Shah; Oscar Saz; Madina Hasan; Ghada AlHaribi; Lucia Specia; Thomas Hain (IWSLT (Evaluation Campaign), 2014)

A Proposal for a Coherence Corpus in Machine Translation. - Karin Sim Smith; Wilker Aziz; Lucia Specia (DiscoMT@EMNLP, 2015)

Quality estimation for asr k-best list rescoring in spoken language translation. - Raymond W. M. Ng; Kashif Shah; Wilker Aziz; Lucia Specia; Thomas Hain (ICASSP, 2015)

The USFD Spoken Language Translation System for IWSLT 2014. - Raymond W. M. Ng; Mortaza Doulaty; Rama Doddipatla; Wilker Aziz; Kashif Shah; Oscar Saz; Madina Hasan; Ghada AlHarbi; Lucia Specia; Thomas Hain (CoRR, 2015)

Grasp: Randomised Semiring Parsing. - Wilker Aziz (Prague Bull. Math. Linguistics, 2015)

Word Alignment without NULL Words. - Philip Schulz; Wilker Aziz; Khalil Sima'an (ACL (2), 2016)

Fast Collocation-Based Bayesian HMM Word Alignment. - Philip Schulz; Wilker Aziz (COLING, 2016)

The Trouble with Machine Translation Coherence. - Karin Sim Smith; Wilker Aziz; Lucia Specia (EAMT, 2016)

Cohere: A Toolkit for Local Coherence. - Karin Sim Smith; Wilker Aziz; Lucia Specia (LREC, 2016)

Examining the Relationship between Preordering and Word Order Freedom in Machine Translation. - Joachim Daiber; Milos Stanojevic; Wilker Aziz; Khalil Sima'an (WMT, 2016)

Graph Convolutional Encoders for Syntax-aware Neural Machine Translation. - Jasmijn Bastings; Ivan Titov 001; Wilker Aziz; Diego Marcheggiani; Khalil Sima'an (EMNLP, 2017)

The QT21 Combined Machine Translation System for English to Latvian. - Jan-Thorsten Peter; Hermann Ney; Ondrej Bojar; Ngoc-Quan Pham; Jan Niehues; Alex Waibel; Franck Burlot; François Yvon; Marcis Pinnis; Valters Sics; Jasmijn Bastings; Miguel Rios; et al. (WMT, 2017)

Variational Inference and Deep Generative Models. - Wilker Aziz; Philip Schulz (ACL (5), 2018)

A Stochastic Decoder for Neural Machine Translation. - Philip Schulz; Wilker Aziz; Trevor Cohn (ACL (1), 2018)

Deep Generative Model for Joint Alignment and Word Representation. - Miguel Rios; Wilker Aziz; Khalil Sima'an (NAACL-HLT, 2018)

Latent Visual Cues for Neural Machine Translation. - Iacer Calixto; Miguel Rios; Wilker Aziz (CoRR, 2018)

Interpretable Neural Predictions with Differentiable Binary Variables. - Jasmijn Bastings; Wilker Aziz; Ivan Titov 001 (ACL (1), 2019)

Latent Variable Model for Multi-modal Translation. - Iacer Calixto; Miguel Rios; Wilker Aziz (ACL (1), 2019)

Global Under-Resourced Media Translation (GoURMET). - Alexandra Birch; Barry Haddow; Ivan Titov 001; Antonio Valerio Miceli Barone; Rachel Bawden; Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada; Miquel Esplà-Gomis; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Wilker Aziz; Andrew Secker; et al. (MTSummit (2), 2019)

Question Answering by Reasoning Across Documents with Graph Convolutional Networks. - Nicola De Cao; Wilker Aziz; Ivan Titov 001 (NAACL-HLT (1), 2019)

Auto-Encoding Variational Neural Machine Translation. - Bryan Eikema; Wilker Aziz (RepL4NLP@ACL, 2019)

Block Neural Autoregressive Flow. - Nicola De Cao; Wilker Aziz; Ivan Titov 001 (UAI, 2019)

Modeling Latent Sentence Structure in Neural Machine Translation. - Jasmijn Bastings; Wilker Aziz; Ivan Titov 001; Khalil Sima'an (CoRR, 2019)

Effective Estimation of Deep Generative Language Models. - Tom Pelsmaeker; Wilker Aziz (ACL, 2020)

Is MAP Decoding All You Need? The Inadequacy of the Mode in Neural Machine Translation. - Bryan Eikema; Wilker Aziz (COLING, 2020)

How do Decisions Emerge across Layers in Neural Models? Interpretation with Differentiable Masking. - Nicola De Cao; Michael Sejr Schlichtkrull; Wilker Aziz; Ivan Titov 001 (EMNLP (1), 2020)

A Latent Morphology Model for Open-Vocabulary Neural Machine Translation. - Duygu Ataman; Wilker Aziz; Alexandra Birch (ICLR, 2020)

Disease Normalization with Graph Embeddings. - Dhruba Pujary; Camilo Thorne; Wilker Aziz (IntelliSys (2), 2020)

Efficient Marginalization of Discrete and Structured Latent Variables via Sparsity. - Gonçalo M. Correia; Vlad Niculae; Wilker Aziz; André F. T. Martins (NeurIPS, 2020)

The Power Spherical distribution. - Nicola De Cao; Wilker Aziz (CoRR, 2020)

Latent Transformations for Discrete-Data Normalising Flows. - Rob Hesselink; Wilker Aziz (CoRR, 2020)

Editing Factual Knowledge in Language Models. - Nicola De Cao; Wilker Aziz; Ivan Titov 001 (EMNLP (1), 2021)

Highly Parallel Autoregressive Entity Linking with Discriminative Correction. - Nicola De Cao; Wilker Aziz; Ivan Titov 001 (EMNLP (1), 2021)

Surprise Language Challenge: Developing a Neural Machine Translation System between Pashto and English in Two Months. - Alexandra Birch; Barry Haddow; Antonio Valerio Miceli Barone; Jindrich Helcl; Jonas Waldendorf; Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Miquel Esplà-Gomis; Wilker Aziz; Lina Murady; et al. (MTSummit (1), 2021)

Sampling-Based Minimum Bayes Risk Decoding for Neural Machine Translation. - Bryan Eikema; Wilker Aziz (CoRR, 2021)

GoURMET - Machine Translation for Low-Resourced Languages. - Peggy van der Kreeft; Alexandra Birch; Sevi Sariisik; Felipe Sánchez-Martínez; Wilker Aziz (EAMT, 2022)

Stop Measuring Calibration When Humans Disagree. - Joris Baan; Wilker Aziz; Barbara Plank; Raquel Fernández (EMNLP, 2022)

Sampling-Based Approximations to Minimum Bayes Risk Decoding for Neural Machine Translation. - Bryan Eikema; Wilker Aziz (EMNLP, 2022)

Sparse Communication via Mixed Distributions. - António Farinhas; Wilker Aziz; Vlad Niculae; André F. T. Martins (ICLR, 2022)

Statistical Model Criticism of Variational Auto-Encoders. - Claartje Barkhof; Wilker Aziz (CoRR, 2022)

Vision DiffMask: Faithful Interpretation of Vision Transformers with Differentiable Patch Masking. - Angelos Nalmpantis; Apostolos Panagiotopoulos; John Gkountouras; Konstantinos Papakostas; Wilker Aziz (CVPR Workshops, 2023)

What Comes Next? Evaluating Uncertainty in Neural Text Generators Against Human Production Variability. - Mario Giulianelli; Joris Baan; Wilker Aziz; Raquel Fernández; Barbara Plank (EMNLP, 2023)

Uncertainty in Natural Language Generation: From Theory to Applications. - Joris Baan; Nico Daheim; Evgenia Ilia; Dennis Ulmer; Haau-Sing Li; Raquel Fernández; Barbara Plank; Rico Sennrich; Chrysoula Zerva; Wilker Aziz (CoRR, 2023)

Interpreting Predictive Probabilities: Model Confidence or Human Label Variation? - Joris Baan; Raquel Fernández; Barbara Plank; Wilker Aziz (EACL (2), 2024)

Predict the Next Word: <Humans exhibit uncertainty in this task and language models _____>. - Evgenia Ilia; Wilker Aziz (EACL (2), 2024)

Variability Need Not Imply Error: The Case of Adequate but Semantically Distinct Responses. - Evgenia Ilia; Wilker Aziz (CoRR, 2024)

Explanation Regularisation through the Lens of Attributions. - Pedro Ferreira; Ivan Titov 001; Wilker Aziz (COLING, 2025)

Truthful or Fabricated? Using Causal Attribution to Mitigate Reward Hacking in Explanations. - Pedro Ferreira; Wilker Aziz; Ivan Titov 001 (CoRR, 2025)