Less Is More: Engineering Challenges of On-Device Small Language Model Integration in a Mobile Application. - William Oliveira (CoRR, 2026)