Aspectos ortográficos, léxicos y morfosintácticos del etiquetado lingüístico de un corpus de informática en lengua gallega. - José Luis Aguirre Moreno; Nuria Andión Rodríguez; Xavier Gómez Guinovart (Proces. del Leng. Natural, 2001)

Etiquetario morfosintáctico del SLI para corpus de lengua gallega: aplicación al corpus paralelo TECTRA. - José Luis Aguirre Moreno; Alberto Álvarez Lugrís; Xavier Gómez Guinovart (Proces. del Leng. Natural, 2002)

Adquisición de recursos básicos de lingüistica computacional del gallego para aplicaciones informáticas de tecnología lingüistica. - Luz Castro Peña; Angel López López; José Ramom Pichel Campos; José Luis Aguirre Moreno; Alberto Álvarez Lugrís; Xavier Gómez Guinovart; Elena Sacau Fontenla; Lara Santos Suárez (Proces. del Leng. Natural, 2003)

Parallel Corpora for the Galician Language: Building and Processing of the CLUVI (Linguistic Corpus of the University of Vigo). - Xavier Gómez Guinovart; Elena Sacau Fontenla (LREC, 2004)

Métodos de optimización de la extracción de léxico bilinge a partir de corpus paralelos. - Xavier Gómez Guinovart; Elena Sacau Fontenla (Proces. del Leng. Natural, 2004)

Distributed Translation Memories implementation using WebServices. - Alberto Simões 001; Xavier Gómez Guinovart; José João Almeida (Proces. del Leng. Natural, 2004)

OpenTrad: Traducción automática de código abierto para las lenguas del Estado español. - Iñaki Alegría Loinaz; Iñaki Arantzabal; Mikel L. Forcada; Xavier Gómez Guinovart; Lluís Padró 001; José Ramom Pichel Campos; Josu Waliño (Proces. del Leng. Natural, 2006)

Parallel corpus-based bilingual terminology extraction. - Alberto Simões 001; Xavier Gómez Guinovart (TIA, 2009)

Anotación morfosintáctica do Corpus Técnico do Galego. - Xavier Gómez Guinovart; Susana López Fernández (Linguamática, 2009)

RILG: Recursos Integrados da Lingua Galega. - Xavier Gómez Guinovart; Antón Santamarina (Proces. del Leng. Natural, 2009)

Galnet: WordNet 3.0 do galego. - Xavier Gómez Guinovart (Linguamática, 2011)

A Multimedia Parallel Corpus of English-Galician Film Subtitling. - Patricia Sotelo Dios; Xavier Gómez Guinovart (SLATE, 2012)

Retreading Dictionaries for the 21st Century. - Xavier Gómez Guinovart; Alberto Simões 001 (SLATE, 2013)

Dictionary Alignment by Rewrite-based Entry Translation. - Alberto Simões 001; Xavier Gómez Guinovart (SLATE, 2013)

Bootstrapping a Portuguese WordNet from Galician, Spanish and English Wordnets. - Alberto Simões 001; Xavier Gómez Guinovart (IberSPEECH, 2014)

Ampliación de WordNet mediante extracción léxica a partir de un diccionario de sinónimos. - Miguel Anxo Solla Portela; Xavier Gómez Guinovart (TIMM, 2014)

O dicionario de sinónimos como recurso para a expansión de WordNet. - Xavier Gómez Guinovart; Miguel Anxo Solla Portela (Linguamática, 2014)

Methodology and evaluation of the Galician WordNet expansion with the WN-Toolkit. - Xavier Gómez Guinovart; Antoni Oliver 001 (Proces. del Leng. Natural, 2014)

Termonet: Construcción de terminologías a partir de WordNet y corpus especializados. - Miguel Anxo Solla Portela; Xavier Gómez Guinovart (Proces. del Leng. Natural, 2015)

Enriching a Portuguese WordNet using Synonyms from a Monolingual Dictionary. - Alberto Simões 001; Xavier Gómez Guinovart; José João Almeida (LREC, 2016)

DBpedia del gallego: recursos y aplicaciones en procesamiento del lenguaje. - Miguel Anxo Solla Portela; Xavier Gómez Guinovart (Proces. del Leng. Natural, 2016)

Diseño y elaboración del corpus SemCor del gallego anotado semánticamente con WordNet 3.0. - Miguel Anxo Solla Portela; Xavier Gómez Guinovart (Proces. del Leng. Natural, 2017)

Developing New Linguistic Resources and Tools for the Galician Language. - Rodrigo Agerri; Xavier Gómez Guinovart; German Rigau; Miguel Anxo Solla Portela (LREC, 2018)

Extending the Galician Wordnet Using a Multilingual Bible Through Lexical Alignment and Semantic Annotation. - Alberto Simões 001; Xavier Gómez Guinovart (SLATE, 2018)

Prefácio. - Alberto Manuel Brandão Simões; José João Almeida; Xavier Gómez Guinovart (Linguamática, 2018)

Building the Galician wordnet: methods and applications. - Xavier Gómez Guinovart; Miguel Anxo Solla Portela (Lang. Resour. Evaluation, 2018)

Acquiring Domain-Specific Knowledge for WordNet from a Terminological Database. - Alberto Simões 001; Xavier Gómez Guinovart (SLATE, 2019)

Editorial. - Alberto Manuel Brandão Simões; Xavier Gómez Guinovart; José João Almeida (Linguamática, 2020)

Building wordnets with multi-word expressions from parallel corpora. - Alberto Simões 001; Xavier Gómez Guinovart (Proces. del Leng. Natural, 2020)

Multilingual Central Repository: a Cross-lingual Framework for Developing Wordnets. - Xavier Gómez Guinovart; Itziar Gonzalez-Dios; Antoni Oliver 001; German Rigau (CoRR, 2021)