Maxwell boundary condition for discrete velocity methods: Macroscopic physical constraints and Lagrange multiplier-based implementation. - Xi-Qun Lu; Si-Ming Cheng; Li-Ming Yang; Hang Ding; Xi-Yun Lu (J. Comput. Phys., 2025)