Encouraging Lexical Translation Consistency for Document-Level Neural Machine Translation. - Xinglin Lyu; Junhui Li; Zhengxian Gong; Min Zhang 005 (EMNLP (1), 2021)

Modeling Consistency Preference via Lexical Chains for Document-level Neural Machine Translation. - Xinglin Lyu; Junhui Li; Shimin Tao; Hao Yang 006; Ying Qin; Min Zhang 005 (EMNLP, 2022)

HW-TSC 2023 Submission for the Quality Estimation Shared Task. - Yuang Li; Chang Su 001; Ming Zhu 010; Mengyao Piao; Xinglin Lyu; Min Zhang 005; Hao Yang 006 (WMT, 2023)

Refining History for Future-Aware Neural Machine Translation. - Xinglin Lyu; Junhui Li; Min Zhang 005; Chenchen Ding; Hideki Tanaka; Masao Utiyama (IEEE ACM Trans. Audio Speech Lang. Process., 2023)

DeMPT: Decoding-enhanced Multi-phase Prompt Tuning for Making LLMs Be Better Context-aware Translators. - Xinglin Lyu; Junhui Li; Yanqing Zhao; Min Zhang; Daimeng Wei; Shimin Tao; Hao Yang (EMNLP, 2024)

DeMPT: Decoding-enhanced Multi-phase Prompt Tuning for Making LLMs Be Better Context-aware Translators. - Xinglin Lyu; Junhui Li; Yanqing Zhao; Min Zhang 042; Daimeng Wei; Shimin Tao; Hao Yang 006; Min Zhang 005 (CoRR, 2024)

Why Not Transform Chat Large Language Models to Non-English? - Xiang Geng; Ming Zhu 010; Jiahuan Li; Zhejian Lai; Wei Zou; Shuaijie She; Jiaxin Guo; Xiaofeng Zhao; Yinglu Li; Yuang Li; Chang Su 001; Yanqing Zhao; et al. (CoRR, 2024)

Two Intermediate Translations Are Better Than One: Fine-tuning LLMs for Document-level Translation Refinement. - Yichen Dong; Xinglin Lyu; Junhui Li; Daimeng Wei; Min Zhang; Shimin Tao; Hao Yang (ACL (1), 2025)

DoCIA: An Online Document-Level Context Incorporation Agent for Speech Translation. - Xinglin Lyu; Wei Tang 013; Yuang Li; Xiaofeng Zhao; Ming Zhu 010; Junhui Li; Yunfei Lu; Min Zhang 042; Daimeng Wei; Hao Yang 006 (ACL (Findings), 2025)

HW-TSC at Multilingual Counterspeech Generation. - Xinglin Lyu; Haolin Wang; Min Zhang; Hao Yang (COLING Workshops, 2025)

Speech Translation Refinement using Large Language Models. - Huaixia Dou; Xinyu Tian; Xinglin Lyu; Jie Zhu; Junhui Li; Lifan Guo (CoRR, 2025)

Improving LLM-based Document-level Machine Translation with Multi-Knowledge Fusion. - Bin Liu; Xinglin Lyu; Junhui Li; Daimeng Wei; Min Zhang; Shimin Tao; Hao Yang (CoRR, 2025)

DoCIA: An Online Document-Level Context Incorporation Agent for Speech Translation. - Xinglin Lyu; Wei Tang 013; Yuang Li; Xiaofeng Zhao; Ming Zhu 010; Junhui Li; Yunfei Lu; Min Zhang; Daimeng Wei; Hao Yang 006; Min Zhang (CoRR, 2025)

Two Intermediate Translations Are Better Than One: Fine-tuning LLMs for Document-level Translation Refinement. - Yichen Dong; Xinglin Lyu; Junhui Li; Daimeng Wei; Min Zhang 005; Shimin Tao; Hao Yang 006 (CoRR, 2025)