Unveiling the Visual Counting Bottleneck in Vision-Language Models. - Xingzhou Pang; Yifan Hou; Junling Wang 001; Mrinmaya Sachan (CoRR, 2026)