Does referent predictability affect the choice of referential form? A computational approach using masked coreference resolution. - Laura Aina; Xixian Liao; Gemma Boleda; Matthijs Westera (CoNLL, 2021)

The Impact of Familiarity on Naming Variation: A Study on Object Naming in Mandarin Chinese. - Yunke He; Xixian Liao; Jialing Liang; Gemma Boleda (CoNLL, 2023)

Syntactic Preposing and Discourse Relations. - Yunfang Dong; Xixian Liao; Bonnie Webber (EACL (1), 2024)

Training and Fine-Tuning NMT Models for Low-Resource Languages Using Apertium-Based Synthetic Corpora. - Aleix Sant; Daniel Bardanca; José Ramom Pichel Campos; Francesca de Luca Fornaciari; Carlos Escolano; Javier García Gilabert; Pablo Gamallo 001; Audrey Mash; Xixian Liao; Maite Melero (WMT, 2024)

Investigating the translation capabilities of Large Language Models trained on parallel data only. - Javier García Gilabert; Carlos Escolano; Aleix Sant Savall; Francesca de Luca Fornaciari; Audrey Mash; Xixian Liao; Maite Melero (CoRR, 2024)

MT-LENS: An all-in-one Toolkit for Better Machine Translation Evaluation. - Javier García Gilabert; Carlos Escolano; Audrey Mash; Xixian Liao; Maite Melero (CoRR, 2024)