Intelligent answering machine-secretary. - Yevgeny Ludovik; Valeriy Sibirtsev (EUROSPEECH, 1995)

Using a target language model for domain independent lexical disambiguation. - Jim Cowie; Yevgeny Ludovik; Sergei Nirenburg (MTSummit, 1999)

Multilingual document language recognition for creating corpora. - Yevgeny Ludovik; Ron Zacharski (MTSummit, 1999)

CRL's TREC-8 Systems Cross-Lingual IR, and Q&A. - William C. Ogden; James R. Cowie; Yevgeny Ludovik; Hugo Molina-Salgado; Sergei Nirenburg; Nigel Sharples; Svetlana O. Sheremetyeva (TREC, 1999)

The Week at a Glance - Cross-language Cross-document Information Extraction and Translation. - James R. Cowie; Yevgeny Ludovik; Hugo Molina-Salgado; Sergei Nirenburg (COLING, 2000)

MT and Topic-Based Techniques to Enhance Speech Recognition Systems for Professional Translators. - Yevgeny Ludovik; Ron Zacharski (COLING, 2000)

Improving the Accuracy of Speech Recognition Systems for Professional Translators. - Yevgeny Ludovik; Ron Zacharski (Natural Language Processing, 2000)

Automatic Question Answering. - James R. Cowie; Yevgeny Ludovik; Hugo Molina-Salgado; Sergei Nirenburg; Svetlana O. Sheremetyeva (RIAO, 2000)