Zeroth-Order Feedback Optimization in Multi-Agent Systems: Tackling Coupled Constraints. - Yingpeng Duan; Yujie Tang (ACC, 2025)