Unlocking the Latent Canvas: Eliciting and Benchmarking Symbolic Visual Expression in LLMs. - Yiren Zheng; Shibo Li; Jiaming Liu; Haofan Wang; Yiren Song (CoRR, 2026)