Natural language processing in a Japanese text-to-speech system. - Yoshifumi Ooyama; Masahiro Miyazaki; Satoru Ikehara (ACM Conference on Computer Science, 1987)

Extraction method of non-restrictive modification in Japanese as a marked factor of prosody. - Hisako Asano; Hisashi Ohara; Yoshifumi Ooyama (ICSLP, 1996)

Spoken-style explanation generator for Japanese kanji using a text-to-speech system. - Yoshifumi Ooyama; Hisako Asano; Koji Matsuoka (ICSLP, 1996)

ALT-J/M a prototype Japanese-to-Malay translation system. - Kentaro Ogura; Francis Bond; Yoshifumi Ooyama (MTSummit, 1999)

ALTFLASH: a Japanese-to-English machine translation system for market flash reports. - Hajime Uchino; Yoshifumi Ooyama; Osamu Furuse (MTSummit, 1999)

Using Decision Trees to Construct a Practical Parser. - Masahiko Haruno; Satoshi Shirai; Yoshifumi Ooyama (Mach. Learn., 1999)

Interactive Generalization of a Translation Example Using Queries Based on a Semantic Hierarchy. - Yasuhiro Akiba; Hiromi Nakaiwa; Yoshifumi Ooyama; Satoshi Shirai (Int. J. Artif. Intell. Tools, 2001)