RExBench: Can coding agents autonomously implement AI research extensions? - Nicholas Edwards; Yukyung Lee; Yujun Audrey Mao; Yulu Qin; Sebastian Schuster 001; Najoung Kim (ACL (1), 2026)