Self-Organizing Score-based Data Assimilation. - Yuma Yamaoka; Seiichi Uchida; Shoji Toyota (CoRR, 2026)