Mind the Tool Failures: Achieving Synergistic Tool Gains for Medical Agents. - Yunhui Gan; Tan Pan; Kaiyu Guo; Limei Han; Weimiao Yu; Guangnan Ye; Chen Jiang 006; Yuan Cheng (CoRR, 2026)