HW-TSC's Participation in the WAT 2020 Indic Languages Multilingual Task. - Zhengzhe Yu; Zhanglin Wu; Xiaoyu Chen 004; Daimeng Wei; Hengchao Shang; Jiaxin Guo; Zongyao Li; Minghan Wang; Liangyou Li; Lizhi Lei; Hao Yang 006; Ying Qin (WAT@AAC/IJCNLPL, 2020)

HW-TSC's Participation in the WMT 2020 News Translation Shared Task. - Daimeng Wei; Hengchao Shang; Zhanglin Wu; Zhengzhe Yu; Liangyou Li; Jiaxin Guo; Minghan Wang; Hao Yang 006; Lizhi Lei; Ying Qin; Shiliang Sun (WMT@EMNLP, 2020)

HW-TSC's Participation in the WMT 2021 Triangular MT Shared Task. - Zongyao Li; Daimeng Wei; Hengchao Shang; Xiaoyu Chen 004; Zhanglin Wu; Zhengzhe Yu; Jiaxin Guo; Minghan Wang; Lizhi Lei; Min Zhang 042; Hao Yang 006; Ying Qin (WMT@EMNLP, 2021)

HW-TSC's Participation in the WMT 2021 News Translation Shared Task. - Daimeng Wei; Zongyao Li; Zhanglin Wu; Zhengzhe Yu; Xiaoyu Chen 004; Hengchao Shang; Jiaxin Guo; Minghan Wang; Lizhi Lei; Min Zhang 042; Hao Yang 006; Ying Qin (WMT@EMNLP, 2021)

HW-TSC's Submissions to the WMT21 Biomedical Translation Task. - Hao Yang 006; Zhanglin Wu; Zhengzhe Yu; Xiaoyu Chen 004; Daimeng Wei; Zongyao Li; Hengchao Shang; Minghan Wang; Jiaxin Guo; Lizhi Lei; Chuanfei Xu; Min Zhang 042; et al. (WMT@EMNLP, 2021)

HW-TSC's Participation in the WMT 2021 Large-Scale Multilingual Translation Task. - Zhengzhe Yu; Daimeng Wei; Zongyao Li; Hengchao Shang; Xiaoyu Chen 004; Zhanglin Wu; Jiaxin Guo; Minghan Wang; Lizhi Lei; Min Zhang 042; Hao Yang 006; Ying Qin (WMT@EMNLP, 2021)

Self-Distillation Mixup Training for Non-autoregressive Neural Machine Translation. - Jiaxin Guo; Minghan Wang; Daimeng Wei; Hengchao Shang; Yuxia Wang; Zongyao Li; Zhengzhe Yu; Zhanglin Wu; Yimeng Chen; Chang Su 001; Min Zhang 042; Lizhi Lei; et al. (CoRR, 2021)

Joint-training on Symbiosis Networks for Deep Nueral Machine Translation models. - Zhengzhe Yu; Jiaxin Guo; Minghan Wang; Daimeng Wei; Hengchao Shang; Zongyao Li; Zhanglin Wu; Yuxia Wang; Yimeng Chen; Chang Su 001; Min Zhang 042; Lizhi Lei; et al. (CoRR, 2021)

A Search-Enhanced Path Mining and Ranking Method for Cross-lingual Knowledge Base Question Answering. - Zhanglin Wu; Ming Zhu 010; Min Zhang 042; Song Peng; Weidong Zhang; Ting Zhu 005; Junhao Zhu; Peng Li; Hao Yang 006; Ying Qin (CCKS (Evaluation Track), 2022)

Multi-strategy Enhanced Neural Machine Translation for Chinese Minority Languages. - Zhanglin Wu; Daimeng Wei; Xiaoyu Chen 004; Ming Zhu 010; Zongyao Li; Hengchao Shang; Jinlong Yang; Zhengzhe Yu; Zhiqiang Rao; Shaojun Li; Lizhi Lei; Song Peng; et al. (CCMT, 2022)

HW-TSC's Participation in the IWSLT 2022 Isometric Spoken Language Translation. - Zongyao Li; Jiaxin Guo; Daimeng Wei; Hengchao Shang; Minghan Wang; Ting Zhu 005; Zhanglin Wu; Zhengzhe Yu; Xiaoyu Chen 004; Lizhi Lei; Hao Yang 006; Ying Qin (IWSLT@ACL, 2022)

KG-BERTScore: Incorporating Knowledge Graph into BERTScore for Reference-Free Machine Translation Evaluation. - Zhanglin Wu; Min Zhang 042; Ming Zhu 010; Yinglu Li; Ting Zhu 005; Hao Yang 006; Song Peng; Ying Qin (IJCKG, 2022)

Augmented Topic-Specific Summarization for Domain Dialogue Text. - Zhiqiang Rao; Daimeng Wei; Zongyao Li; Hengchao Shang; Jinlong Yang; Zhengzhe Yu; Shaojun Li; Zhanglin Wu; Lizhi Lei; Hao Yang 006; Ying Qin (NLPCC (2), 2022)

Exploring Robustness of Machine Translation Metrics: A Study of Twenty-Two Automatic Metrics in the WMT22 Metric Task. - Xiaoyu Chen 004; Daimeng Wei; Hengchao Shang; Zongyao Li; Zhanglin Wu; Zhengzhe Yu; Ting Zhu 005; Mengli Zhu; Ning Xie; Lizhi Lei; Shimin Tao; Hao Yang 006; et al. (WMT, 2022)

HW-TSC Systems for WMT22 Very Low Resource Supervised MT Task. - Shaojun Li; Yuanchang Luo; Daimeng Wei; Zongyao Li; Hengchao Shang; Xiaoyu Chen 004; Zhanglin Wu; Jinlong Yang; Zhiqiang Rao; Zhengzhe Yu; Yuhao Xie; Lizhi Lei; et al. (WMT, 2022)

Partial Could Be Better than Whole. HW-TSC 2022 Submission for the Metrics Shared Task. - Yilun Liu 001; Xiaosong Qiao; Zhanglin Wu; Chang Su 001; Min Zhang 005; Yanqing Zhao; Song Peng; Shimin Tao; Hao Yang 006; Ying Qin; Jiaxin Guo; Minghan Wang; et al. (WMT, 2022)

HW-TSC's Submissions to the WMT 2022 General Machine Translation Shared Task. - Daimeng Wei; Zhiqiang Rao; Zhanglin Wu; Shaojun Li; Yuanchang Luo; Yuhao Xie; Xiaoyu Chen 004; Hengchao Shang; Zongyao Li; Zhengzhe Yu; Jinlong Yang; Miaomiao Ma; et al. (WMT, 2022)

HW-TSC Translation Systems for the WMT22 Biomedical Translation Task. - Zhanglin Wu; Jinlong Yang; Zhiqiang Rao; Zhengzhe Yu; Daimeng Wei; Xiaoyu Chen 004; Zongyao Li; Hengchao Shang; Shaojun Li; Ming Zhu 010; Yuanchang Luo; Yuhao Xie; et al. (WMT, 2022)

HW-TSC Translation Systems for the WMT22 Chat Translation Task. - Jinlong Yang; Zongyao Li; Daimeng Wei; Hengchao Shang; Xiaoyu Chen 004; Zhengzhe Yu; Zhiqiang Rao; Shaojun Li; Zhanglin Wu; Yuhao Xie; Yuanchang Luo; Ting Zhu 005; et al. (WMT, 2022)

Text Style Transfer Back-Translation. - Daimeng Wei; Zhanglin Wu; Hengchao Shang; Zongyao Li; Minghan Wang; Jiaxin Guo; Xiaoyu Chen 004; Zhengzhe Yu; Hao Yang 006 (ACL (1), 2023)

The HW-TSC's Simultaneous Speech-to-Text Translation System for IWSLT 2023 Evaluation. - Jiaxin Guo; Daimeng Wei; Zhanglin Wu; Zongyao Li; Zhiqiang Rao; Minghan Wang; Hengchao Shang; Xiaoyu Chen 004; Zhengzhe Yu; Shaojun Li; Yuhao Xie; Lizhi Lei; et al. (IWSLT@ACL, 2023)

HW-TSC at IWSLT2023: Break the Quality Ceiling of Offline Track via Pre-Training and Domain Adaptation. - Zongyao Li; Zhanglin Wu; Zhiqiang Rao; Yuhao Xie; Jiaxin Guo; Daimeng Wei; Hengchao Shang; Minghan Wang; Xiaoyu Chen 004; Zhengzhe Yu; Shaojun Li; Lizhi Lei; et al. (IWSLT@ACL, 2023)

Length-Aware NMT and Adaptive Duration for Automatic Dubbing. - Zhiqiang Rao; Hengchao Shang; Jinlong Yang; Daimeng Wei; Zongyao Li; Jiaxin Guo; Shaojun Li; Zhengzhe Yu; Zhanglin Wu; Yuhao Xie; Bin Wei 004; Jiawei Zheng; et al. (IWSLT@ACL, 2023)

The HW-TSC's Simultaneous Speech-to-Speech Translation System for IWSLT 2023 Evaluation. - Hengchao Shang; Zhiqiang Rao; Zongyao Li; Zhanglin Wu; Jiaxin Guo; Minghan Wang; Daimeng Wei; Shaojun Li; Zhengzhe Yu; Xiaoyu Chen 004; Lizhi Lei; Hao Yang 006 (IWSLT@ACL, 2023)

Improving Neural Machine Translation Formality Control with Domain Adaptation and Reranking-based Transductive Learning. - Zhanglin Wu; Zongyao Li; Daimeng Wei; Hengchao Shang; Jiaxin Guo; Xiaoyu Chen 004; Zhiqiang Rao; Zhengzhe Yu; Jinlong Yang; Shaojun Li; Yuhao Xie; Bin Wei 004; et al. (IWSLT@ACL, 2023)

Multifaceted Challenge Set for Evaluating Machine Translation Performance. - Xiaoyu Chen 004; Daimeng Wei; Zhanglin Wu; Ting Zhu 005; Hengchao Shang; Zongyao Li; Jiaxin Guo; Ning Xie; Lizhi Lei; Hao Yang 006; Yanfei Jiang (WMT, 2023)

Empowering a Metric with LLM-assisted Named Entity Annotation: HW-TSC's Submission to the WMT23 Metrics Shared Task. - Zhanglin Wu; Yilun Liu 001; Min Zhang 005; Xiaofeng Zhao; Junhao Zhu; Ming Zhu 010; Xiaosong Qiao; Jingfei Zhang; Miaomiao Ma; Yanqing Zhao; Song Peng; Shimin Tao; et al. (WMT, 2023)

Treating General MT Shared Task as a Multi-Domain Adaptation Problem: HW-TSC's Submission to the WMT23 General MT Shared Task. - Zhanglin Wu; Daimeng Wei; Zongyao Li; Zhengzhe Yu; Shaojun Li; Xiaoyu Chen 004; Hengchao Shang; Jiaxin Guo; Yuhao Xie; Lizhi Lei; Hao Yang 006; Yanfei Jiang (WMT, 2023)

The Path to Continuous Domain Adaptation Improvements by HW-TSC for the WMT23 Biomedical Translation Shared Task. - Zhanglin Wu; Daimeng Wei; Zongyao Li; Zhengzhe Yu; Shaojun Li; Xiaoyu Chen 004; Hengchao Shang; Jiaxin Guo; Yuhao Xie; Lizhi Lei; Hao Yang 006; Yanfei Jiang (WMT, 2023)

HW-TSC's Submissions to the WMT23 Discourse-Level Literary Translation Shared Task. - Yuhao Xie; Zongyao Li; Zhanglin Wu; Daimeng Wei; Xiaoyu Chen 004; Zhiqiang Rao; Shaojun Li; Hengchao Shang; Jiaxin Guo; Lizhi Lei; Hao Yang 006; Yanfei Jiang (WMT, 2023)

Speaker-Smoothed kNN Speaker Adaptation for End-to-End ASR. - Shaojun Li; Daimeng Wei; Hengchao Shang; Jiaxin Guo; Zongyao Li; Zhanglin Wu; Zhiqiang Rao; Yuanchang Luo; Xianghui He; Hao Yang 006 (INTERSPEECH, 2024)

Context-aware and Style-related Incremental Decoding Framework for Discourse-Level Literary Translation. - Yuanchang Luo; Jiaxin Guo; Daimeng Wei; Hengchao Shang; Zongyao Li; Zhanglin Wu; Zhiqiang Rao; Shaojun Li; Jinlong Yang; Hao Yang 006 (WMT, 2024)

Multilingual Transfer and Domain Adaptation for Low-Resource Languages of Spain. - Yuanchang Luo; Zhanglin Wu; Daimeng Wei; Hengchao Shang; Zongyao Li; Jiaxin Guo; Zhiqiang Rao; Shaojun Li; Jinlong Yang; Yuhao Xie; Jiawei Zheng; Bin Wei 004; et al. (WMT, 2024)

Machine Translation Advancements of Low-Resource Indian Languages by Transfer Learning. - Bin Wei 004; Jiawei Zheng; Zongyao Li; Zhanglin Wu; Jiaxin Guo; Daimeng Wei; Zhiqiang Rao; Shaojun Li; Yuanchang Luo; Hengchao Shang; Jinlong Yang; Yuhao Xie; et al. (WMT, 2024)

Choose the Final Translation from NMT and LLM Hypotheses Using MBR Decoding: HW-TSC's Submission to the WMT24 General MT Shared Task. - Zhanglin Wu; Daimeng Wei; Zongyao Li; Hengchao Shang; Jiaxin Guo; Shaojun Li; Zhiqiang Rao; Yuanchang Luo; Ning Xie; Hao Yang 006 (WMT, 2024)

Exploring the Traditional NMT Model and Large Language Model for Chat Translation. - Jinlong Yang; Hengchao Shang; Daimeng Wei; Jiaxin Guo; Zongyao Li; Zhanglin Wu; Zhiqiang Rao; Shaojun Li; Yuhao Xie; Yuanchang Luo; Jiawei Zheng; Bin Wei 004; et al. (WMT, 2024)

R-BI: Regularized Batched Inputs enhance Incremental Decoding Framework for Low-Latency Simultaneous Speech Translation. - Jiaxin Guo; Zhanglin Wu; Zongyao Li; Hengchao Shang; Daimeng Wei; Xiaoyu Chen 004; Zhiqiang Rao; Shaojun Li; Hao Yang 006 (CoRR, 2024)

Speaker-Smoothed kNN Speaker Adaptation for End-to-End ASR. - Shaojun Li; Daimeng Wei; Jiaxin Guo; Zongyao Li; Zhanglin Wu; Zhiqiang Rao; Yuanchang Luo; Xianghui He; Hao Yang 006 (CoRR, 2024)

HW-TSC's Submission to the CCMT 2024 Machine Translation Tasks. - Zhanglin Wu; Yuanchang Luo; Daimeng Wei; Jiawei Zheng; Bin Wei 004; Zongyao Li; Hengchao Shang; Jiaxin Guo; Shaojun Li; Weidong Zhang; Ning Xie; Hao Yang 006 (CoRR, 2024)

M-Ped: Multi-Prompt Ensemble Decoding for Large Language Models. - Jiaxin Guo; Daimeng Wei; Yuanchang Luo; Shimin Tao; Hengchao Shang; Zongyao Li; Shaojun Li; Jinlong Yang; Zhanglin Wu; Zhiqiang Rao; Hao Yang 006 (CoRR, 2024)

Combining the Best of Both Worlds: A Method for Hybrid NMT and LLM Translation. - Zhanglin Wu; Daimeng Wei; Xiaoyu Chen 004; Hengchao Shang; Jiaxin Guo; Zongyao Li; Yuanchang Luo; Jinlong Yang; Zhiqiang Rao; Hao Yang 006 (ACL (Findings), 2025)

Doc-Guided Sent2Sent++: A Sent2Sent++ Agent with Doc-Guided memory for Document-level Machine Translation. - Jiaxin Guo; Yuanchang Luo; Daimeng Wei; Ling Zhang; Zongyao Li; Hengchao Shang; Zhiqiang Rao; Shaojun Li; Jinlong Yang; Zhanglin Wu; Hao Yang 006 (CoRR, 2025)

Evaluating Menu OCR and Translation: A Benchmark for Aligning Human and Automated Evaluations in Large Vision-Language Models. - Zhanglin Wu; Tengfei Song; Ning Xie; Mengli Zhu; Weidong Zhang; Shuang Wu; Pengfei Li; Chong Li; Junhao Zhu; Hao Yang 006; Shiliang Sun (CoRR, 2025)

DIMT25@ICDAR2025: HW-TSC's End-to-End Document Image Machine Translation System Leveraging Large Vision-Language Model. - Zhanglin Wu; Tengfei Song; Ning Xie; Weidong Zhang; Pengfei Li; Shuang Wu; Chong Li; Junhao Zhu; Hao Yang 006 (CoRR, 2025)

Emotion Knowledge Enhancement for Vision Large Language Models: A Self-Verification Approach for High-Quality Emotion Instruction Data Generation. - Feifan Wang; Tengfei Song; Minggui He; Chang Su 001; Zhanglin Wu; Hao Yang 006; Wenming Zheng; Osamu Yoshie (CoRR, 2025)

PromptEVC: Controllable Emotional Voice Conversion with Natural Language Prompts. - Tianhua Qi; Shiyan Wang; Cheng Lu 005; Tengfei Song; Hao Yang 006; Zhanglin Wu; Wenming Zheng (CoRR, 2025)