Visualising Policy-Reward Interplay to Inform Zeroth-Order Preference Optimisation of Large Language Models. - Alessio Galatolo; Zhenbang Dai; Katie Winkle; Meriem Beloucif (ACL (Findings), 2025)