Predicting Human Translation Difficulty Using Automatic Word Alignment. - Zheng Wei Lim; Trevor Cohn; Charles Kemp; Ekaterina Vylomova (ACL (Findings), 2023)

Simpson's Paradox and the Accuracy-Fluency Tradeoff in Translation. - Zheng Wei Lim; Ekaterina Vylomova; Trevor Cohn; Charles Kemp (ACL (Short Papers), 2024)

CVQA: Culturally-diverse Multilingual Visual Question Answering Benchmark. - David Romero; Chenyang Lyu; Haryo Akbarianto Wibowo; Santiago Góngora; Aishik Mandal; Sukannya Purkayastha; Jesús-Germán Ortiz-Barajas; Emilio Villa-Cueva; Jinheon Baek; Soyeong Jeong; Injy Hamed; Zheng Xin Yong; et al. (NeurIPS, 2024)

CVQA: Culturally-diverse Multilingual Visual Question Answering Benchmark. - David Romero; Chenyang Lyu; Haryo Akbarianto Wibowo; Teresa Lynn; Injy Hamed; Aditya Nanda Kishore; Aishik Mandal; Alina Dragonetti; Artem Abzaliev; Atnafu Lambebo Tonja; Bontu Fufa Balcha; Chenxi Whitehouse; et al. (CoRR, 2024)

Predicting Human Translation Difficulty with Neural Machine Translation. - Zheng Wei Lim; Ekaterina Vylomova; Charles Kemp; Trevor Cohn (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2024)

A Computational Approach to Identifying Cultural Keywords Across Languages. - Zheng Wei Lim; Harry Stuart; Simon De Deyne; Terry Regier; Ekaterina Vylomova; Trevor Cohn; Charles Kemp (Cogn. Sci., 2024)

Mufu: Multilingual Fused Learning for Low-Resource Translation with LLM. - Zheng Wei Lim; Nitish Gupta; Honglin Yu; Trevor Cohn (ICLR, 2025)

Language-Specific Latent Process Hinders Cross-Lingual Performance. - Zheng Wei Lim; Alham Fikri Aji; Trevor Cohn (CoRR, 2025)

CaMMT: Benchmarking Culturally Aware Multimodal Machine Translation. - Emilio Villa-Cueva; Sholpan Bolatzhanova; Diana Turmakhan; Kareem Elzeky; Henok Biadglign Ademtew; Alham Fikri Aji; Israel Abebe Azime; Jinheon Baek; Frederico Belcavello; Fermin Cristobal; Jan Christian Blaise Cruz; Mary Dabre; et al. (CoRR, 2025)