On some double Nahm sums of Zagier. - Zhineng Cao; Hjalmar Rosengren; Liuquan Wang (J. Comb. Theory A, 2024)