Synthetic Fluency: Hallucinations, Confabulations, and the Creation of Irish Words in LLM-Generated Translations. - Sheila Castilho; Zoe Fitzsimmons; Claire Holton; Aoife Mc Donagh (CoRR, 2025)