A broad class of evolution equations are approximately controllable, but never exactly controllable. - Diomedes Barcenas; Hugo Leiva; Zoraida Sívoli (IMA J. Math. Control. Inf., 2005)