Mana Makinae

According to our database, Mana Makinae authored at least 7 papers between 2023 and 2025.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of five.
• Erdős number of five.

2025

Investigating Omission as a Latency Reduction Strategy in Simultaneous Speech Translation.

Mana Makinae, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe

Proceedings of the 14th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 4th Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2025

2024

A Word Order Synchronization Metric for Evaluating Simultaneous Interpretation and Translation.

Mana Makinae, Katsuhito Sudoh, Mararu Yamada, Satoshi Nakamura

CoRR, 2024

NAIST Simultaneous Speech Translation System for IWSLT 2024.

Yuka Ko, Ryo Fukuda, Yuta Nishikawa, Yasumasa Kano, Tomoya Yanagita, Kosuke Doi, Mana Makinae, Haotian Tan, Makoto Sakai, Sakriani Sakti, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura

Proceedings of the 21st International Conference on Spoken Language Translation, 2024

Word Order in English-Japanese Simultaneous Interpretation: Analyses and Evaluation using Chunk-wise Monotonic Translation.

Kosuke Doi, Yuka Ko, Mana Makinae, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura

Proceedings of the 21st International Conference on Spoken Language Translation, 2024

Simul-MuST-C: Simultaneous Multilingual Speech Translation Corpus Using Large Language Model.

Mana Makinae, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe

Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2024

Simultaneous Interpretation Corpus Construction by Large Language Models in Distant Language Pair.

Yusuke Sakai, Mana Makinae, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe

Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2024

2023

NAIST Simultaneous Speech-to-speech Translation System for IWSLT 2023.

Ryo Fukuda, Yuta Nishikawa, Yasumasa Kano, Yuka Ko, Tomoya Yanagita, Kosuke Doi, Mana Makinae, Sakriani Sakti, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura

Proceedings of the 20th International Conference on Spoken Language Translation, 2023