Menan Velayuthan

According to our database, Menan Velayuthan authored at least 5 papers between 2024 and 2025.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of five.
• Erdős number of five.

2025

From Phonemes to Meaning: Evaluating Large Language Models on Tamil.

Jeyarajalingam Varsha, Menan Velayuthan, Sumirtha Karunakaran, Rasan Nivethiga, Kengatharaiyer Sarveswaran

CoRR, November, 2025

Improving the Quality of Web-mined Parallel Corpora of Low-Resource Languages using Debiasing Heuristics.

Aloka Fernando, Nisansa de Silva, Menan Velayuthan, Charitha Rathnayake, Surangika Ranathunga

Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2025

Egalitarian Language Representation in Language Models: It All Begins with Tokenizers.

Menan Velayuthan, Kengatharaiyer Sarveswaran

Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics, 2025

2024

Back to the Stats: Rescuing Low Resource Neural Machine Translation with Statistical Methods.

Menan Velayuthan, Dilith Jayakody, Nisansa de Silva, Aloka Fernando, Surangika Ranathunga

Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation, 2024

Quality Does Matter: A Detailed Look at the Quality and Utility of Web-Mined Parallel Corpora.

Surangika Ranathunga, Nisansa de Silva, Menan Velayuthan, Aloka Fernando, Charitha Rathnayake

Proceedings of the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2024