Mutsuko Tomokiyo

According to our database, Mutsuko Tomokiyo authored at least 10 papers between 1992 and 2017.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of four.
• Erdős number of four.

2017

Development of a classifiers/quantifiers dictionary towards French-Japanese MT.

Mutsuko Tomokiyo, Mathieu Mangeot, Christian Boitet

Proceedings of Machine Translation Summit XVI, Volume 1: Research Track, 2017

2016

Corpus and dictionary development for classifiers/quantifiers towards a French-Japanese machine translation.

Mutsuko Tomokiyo, Christian Boitet

Proceedings of the 5th Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon, 2016

2015

Post-editing a chapter of a specialized textbook into 7 languages: importance of terminological proximity with English for productivity.

Ritesh Shah, Christian Boitet, Pushpak Bhattacharyya, Mithun Padmakumar, Leonardo Zilio, Ruslan Kalitvianski, Mohammad Nasiruddin, Mutsuko Tomokiyo, Sandra Castellanos-Paez

Proceedings of the 12th International Conference on Natural Language Processing, 2015

2006

IWSLT-06: experiments with commercial MT systems and lessons from subjective evaluations.

Christian Boitet, Youcef Bey, Mutsuko Tomokiyo, Wenjie Cao, Hervé Blanchon

Proceedings of the 2006 International Workshop on Spoken Language Translation, 2006

2005

VoiceUNL: A Semantic Representation of Emotions Within Universal Networking Language Formalism Based on a Dialogue Corpus Analysis.

Mutsuko Tomokiyo, Gérard Chollet

Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2005

2004

Towards fairer evaluations of commercial MT systems on basic travel expressions corpora.

Hervé Blanchon, Christian Boitet, Francis Brunet-Manquat, Mutsuko Tomokiyo, Agnès Hamon, Vo Trung Hung, Youcef Bey

Proceedings of the 2004 International Workshop on Spoken Language Translation, 2004

2000

Specification of communicative acts of utterances based on dialogue corpus analysis.

Mutsuko Tomokiyo, Solange Hollard

Proceedings of the Sixth International Conference on Spoken Language Processing, 2000

1996

Theory and practice of ambiguity labelling with a view to interactive disambiguation in text and speech MT.

Christian Boitet, Mutsuko Tomokiyo

Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics, 1996

1994

Natural utterance segmentation and discourse label assignment.

Mutsuko Tomokiyo

Proceedings of the 3rd International Conference on Spoken Language Processing, 1994

1992

A Spoken Language Translation System: SL-TRANS2.

Tsuyoshi Morimoto, Masami Suzuki, Toshiyuki Takezawa, Gen-ichiro Kikui, Masaaki Nagata, Mutsuko Tomokiyo

Proceedings of the 14th International Conference on Computational Linguistics, 1992