Terumasa Ehara

According to our database, Terumasa Ehara authored at least 28 papers between 1990 and 2018.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of five.
• Erdős number of four.

2018

SMT reranked NMT (2).

Terumasa Ehara

Proceedings of the 32nd Pacific Asia Conference on Language, 2018

2017

SMT reranked NMT.

Terumasa Ehara

Proceedings of the 4th Workshop on Asian Translation, 2017

2016

Translation Using JAPIO Patent Corpora: JAPIO at WAT2016.

Satoshi Kinoshita, Tadaaki Oshio, Tomoharu Mitsuhashi, Terumasa Ehara

Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation, 2016

Translation systems and experimental results of the EHR group for WAT2016 tasks.

Terumasa Ehara

Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation, 2016

2015

System Combination of RBMT plus SPE and Preordering plus SMT.

Terumasa Ehara

Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation, 2015

2014

A machine translation system combining rule-based machine translation and statistical post-editing.

Terumasa Ehara

Proceedings of the 1st Workshop on Asian Translation, 2014

2013

Machine Translation System for Patent Documents Combining Rule-based Translation and Statistical Postediting Applied to the NTCIR-10 PatentMT Task.

Terumasa Ehara

Proceedings of the 10th NTCIR Conference on Evaluation of Information Access Technologies, 2013

2011

Machine translation system for patent documents combining rule-based translation and statistical post-editing applied to the PatentMT Task.

Terumasa Ehara

Proceedings of the 9th NTCIR Workshop Meeting on Evaluation of Information Access Technologies: Information Retrieval, 2011

2010

Overview of the Patent Translation Task at the NTCIR-8 Workshop.

Atsushi Fujii, Masao Utiyama, Mikio Yamamoto, Takehito Utsuro, Terumasa Ehara, Hiroshi Echizen-ya, Sayori Shimohata

Proceedings of the 8th NTCIR Workshop Meeting on Evaluation of Information Access Technologies: Information Retrieval, 2010

Machine Translation for Patent Documents Combining Rule-based Translation and Statistical Post-editing.

Terumasa Ehara

Proceedings of the 8th NTCIR Workshop Meeting on Evaluation of Information Access Technologies: Information Retrieval, 2010

2005

A new language model using (n 4)-gram for broadcast news speech transcription.

Naoto Katoh, Noriyoshi Uratani, Terumasa Ehara, Akio Ando

Syst. Comput. Jpn., 2005

2004

Back Transliteration from Japanese to English using Target English Context.

Isao Goto, Naoto Kato, Terumasa Ehara, Hideki Tanaka

Proceedings of the COLING 2004, 2004

2003

Automatic closed-caption production system on TV programs for hearing-impaired people.

Takao Monma, Eiji Sawamura, Takahiro Fukushima, Ichiro Maruyama, Terumasa Ehara, Katsuhiko Shirai

Syst. Comput. Jpn., 2003

Transliteration considering context information based on the maximum entropy method.

Isao Goto, Naoto Kato, Noriyoshi Uratani, Terumasa Ehara

Proceedings of Machine Translation Summit IX: Papers, 2003

2002

A translation aid system by retrieving bilingual news database.

Tadashi Kumano, Isao Goto, Hideki Tanaka, Noriyoshi Uratani, Terumasa Ehara

Syst. Comput. Jpn., 2002

2001

Cross-Language Information Retrieval of Proper Nouns using Context Information.

Isao Goto, Noriyoshi Uratani, Terumasa Ehara

Proceedings of the Sixth Natural Language Processing Pacific Rim Symposium, 2001

An automatic evaluation method for machine translation using two-way MT.

Shoichi Yokoyama, Hideki Kashioka, Akira Kumano, Masaki Matsudaira, Yoshiko Shirokizawa, Shuji Kodama, Terumasa Ehara, Shinichiro Miyazawa, Yuzo Murata

Proceedings of Machine Translation Summit VIII, 2001

2000

An automatic timing detection method for superimposing closed captions of TV programs.

Ichiro Maruyama, Yoshiharu Abe, Terumasa Ehara, Katsuhiko Shirai

Proceedings of the Sixth International Conference on Spoken Language Processing, 2000

1999

An efficient document clustering algorithm and its application to a document browser.

Hideki Tanaka, Tadashi Kumano, Noriyoshi Uratani, Terumasa Ehara

Inf. Process. Manag., 1999

Quantitative evaluation of machine translation using two-way MT.

Shoichi Yokoyama, Akira Kumano, Masaki Matsudaira, Yoshiko Shirokizawa, Mutsumi Kawagoe, Shuji Kodama, Hideki Kashioka, Terumasa Ehara, Shinichiro Miyazawa, Yasuo Nakajima

Proceedings of Machine Translation Summit VII, 1999

Cognitive experiments on timing lag for superimposing closed captions.

Ichiro Maruyama, Yoshiharu Abe, Eiji Sawamura, Tetsuo Mitsuhashi, Terumasa Ehara, Katsuhiko Shirai

Proceedings of the Sixth European Conference on Speech Communication and Technology, 1999

1998

Word sequence pair spotting for synchronization of speech and text in production of closed-caption TV programs for the hearing impaired.

Ichiro Maruyama, Yoshiharu Abe, Takahiro Wakao, Eiji Sawamura, Terumasa Ehara, Katsuhiko Shirai

Proceedings of the 5th International Conference on Spoken Language Processing, Incorporating The 7th Australian International Speech Science and Technology Conference, Sydney Convention Centre, Sydney, Australia, 30th November, 1998

Project for Production of Closed-Caption TV Programs for the Hearing Impaired.

Takahiro Wakao, Eiji Sawamura, Terumasa Ehara, Ichiro Maruyama, Katsuhiko Shirai

Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, 1998

1996

Agent-based broadcasting with video indexing.

Yeun-Bae Kim, Masahiro Shibata, Terumasa Ehara

IEEE Trans. Broadcast., 1996

1991

Utilizing empirical data for postposition classification toward spoken Japanese speech recognition.

Junko Hosaka, Toshiyuki Takezawa, Terumasa Ehara

Proceedings of the Second European Conference on Speech Communication and Technology, 1991

1990

Continuous speech recognition using two-level LR parsing.

Kenji Kita, Toshiyuki Takezawa, Junko Hosaka, Terumasa Ehara, Tsuyoshi Morimoto

Proceedings of the First International Conference on Spoken Language Processing, 1990

ATR dialogue database.

Terumasa Ehara, Kentaro Ogura, Tsuyoshi Morimoto

Proceedings of the First International Conference on Spoken Language Processing, 1990

A Machine Translation System for Foreign News in Satellite Broadcasting.

Teruaki Aizawa, Terumasa Ehara, Noriyoshi Uratani, Hideki Tanaka, Naoto Katoh, Sumio Nakase, Norikazu Aruga, Takeo Matsuda

Proceedings of the 13th International Conference on Computational Linguistics, 1990