Manuel Mager

According to our database, Manuel Mager authored at least 20 papers between 2018 and 2023.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of five.
• Erdős number of four.

2023

Neural Machine Translation for the Indigenous Languages of the Americas: An Introduction.

Manuel Mager, Rajat Bhatnagar, Graham Neubig, Ngoc Thang Vu, Katharina Kann

CoRR, 2023

Exploring Segmentation Approaches for Neural Machine Translation of Code-Switched Egyptian Arabic-English Text.

Marwa Gaser, Manuel Mager, Injy Hamed, Nizar Habash, Slim Abdennadher, Ngoc Thang Vu

Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2023

Ethical Considerations for Machine Translation of Indigenous Languages: Giving a Voice to the Speakers.

Manuel Mager, Elisabeth Mager, Katharina Kann, Ngoc Thang Vu

Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 2023

2022

AmericasNLI: Machine translation and natural language inference systems for Indigenous languages of the Americas.

Katharina Kann, Abteen Ebrahimi, Manuel Mager, Arturo Oncevay, John E. Ortega, Annette Rios, Angela Fan, Ximena Gutierrez-Vasques, Luis Chiruzzo, Gustavo Alberto Giménez Lugo, Ricardo Ramos, Iván Vladimir Meza Ruíz, Elisabeth Mager, Vishrav Chaudhary, Graham Neubig, Alexis Palmer, Rolando Coto-Solano, Ngoc Thang Vu

Frontiers Artif. Intell., 2022

BPE vs. Morphological Segmentation: A Case Study on Machine Translation of Four Polysynthetic Languages.

Manuel Mager, Arturo Oncevay, Elisabeth Mager, Katharina Kann, Ngoc Thang Vu

Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022, 2022

AmericasNLI: Evaluating Zero-shot Natural Language Understanding of Pretrained Multilingual Models in Truly Low-resource Languages.

Abteen Ebrahimi, Manuel Mager, Arturo Oncevay, Vishrav Chaudhary, Luis Chiruzzo, Angela Fan, John E. Ortega, Ricardo Ramos, Annette Rios, Iván Vladimir Meza Ruíz, Gustavo Giménez Lugo, Elisabeth Mager, Graham Neubig, Alexis Palmer, Rolando Coto-Solano, Ngoc Thang Vu, Katharina Kann

Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 2022

2021

Retos en construcción de traductores automáticos para lenguas indígenas de México.

Manuel Mager, Iván V. Meza

Digit. Scholarsh. Humanit., 2021

AmericasNLI: Evaluating Zero-shot Natural Language Understanding of Pretrained Multilingual Models in Truly Low-resource Languages.

Abteen Ebrahimi, Manuel Mager, Arturo Oncevay, Vishrav Chaudhary, Luis Chiruzzo, Angela Fan, John E. Ortega, Ricardo Ramos, Annette Rios, Ivan Vladimir, Gustavo Alberto Giménez Lugo, Elisabeth Mager, Graham Neubig, Alexis Palmer, Rolando Coto-Solano, Ngoc Thang Vu, Katharina Kann

CoRR, 2021

Findings of the Second AmericasNLP Competition on Speech-to-Text Translation.

Abteen Ebrahimi, Manuel Mager, Adam Wiemerslage, Pavel Denisov, Arturo Oncevay, Danni Liu, Sai Koneru, Enes Yavuz Ugan, Zhaolin Li, Jan Niehues, Monica Romero, Ivan G Torre, Tanel Alumäe, Jiaming Kong, Sergey Polezhaev, Yury Belousov, Wei-Rui Chen, Peter Sullivan, Ife Adebara, Bashar Talafha, Alcides Alcoba Inciarte, Muhammad Abdul-Mageed, Luis Chiruzzo, Rolando Coto-Solano, Hilaria Cruz, Sofía Flores-Solórzano, Aldo Andrés Alvarez López, Iván V. Meza-Ruíz, John E. Ortega, Alexis Palmer, Rodolfo Zevallos, Kristine Stenzel, Thang Vu, Katharina Kann

Proceedings of the NeurIPS 2022 Competition Track, 2021

IMS' Systems for the IWSLT 2021 Low-Resource Speech Translation Task.

Pavel Denisov, Manuel Mager, Ngoc Thang Vu

Proceedings of the 18th International Conference on Spoken Language Translation, 2021

2020

The IMS-CUBoulder System for the SIGMORPHON 2020 Shared Task on Unsupervised Morphological Paradigm Completion.

Manuel Mager, Katharina Kann

Proceedings of the 17th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, 2020

Tackling the Low-resource Challenge for Canonical Segmentation.

Manuel Mager, Özlem Çetinoglu, Katharina Kann

Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2020

GPT-too: A Language-Model-First Approach for AMR-to-Text Generation.

Manuel Mager, Ramón Fernandez Astudillo, Tahira Naseem, Md. Arafat Sultan, Young-Suk Lee, Radu Florian, Salim Roukos

Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2020

2019

Low-resource neural character-based noisy text normalization.

Manuel Mager, Mónica Jasso Rosales, Özlem Çetinoglu, Iván V. Meza

J. Intell. Fuzzy Syst., 2019

Subword-Level Language Identification for Intra-Word Code-Switching.

Manuel Mager, Özlem Çetinoglu, Katharina Kann

Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2019

2018

Probabilistic Finite-State morphological segmenter for Wixarika (huichol) language.

Manuel Mager, Diónico Carrillo, Iván V. Meza-Ruíz

J. Intell. Fuzzy Syst., 2018

Lost in Translation: Analysis of Information Loss During Machine Translation Between Polysynthetic and Fusional Languages.

Manuel Mager, Elisabeth Mager, Alfonso Medina Urrea, Iván Meza, Katharina Kann

CoRR, 2018

Fortification of Neural Morphological Segmentation Models for Polysynthetic Minimal-Resource Languages.

Katharina Kann, Manuel Mager, Iván Vladimir Meza Ruíz, Hinrich Schütze

Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2018

Hacia la traducción automática de las lenguas indígenas de México.

Jesús Manuel Mager Hois, Iván Vladimir Meza Ruíz

Proceedings of the 13th Annual International Conference of the Alliance of Digital Humanities Organizations, 2018

Challenges of language technologies for the indigenous languages of the Americas.

Manuel Mager, Ximena Gutierrez-Vasques, Gerardo Sierra, Iván V. Meza-Ruíz

Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics, 2018