Shuly Wintner

According to our database1, Shuly Wintner authored at least 88 papers between 1994 and 2019.

Collaborative distances:

Timeline

Legend:

Book 
In proceedings 
Article 
PhD thesis 
Other 

Links

Homepage:

On csauthors.net:

Bibliography

2019
Topics to Avoid: Demoting Latent Confounds in Text Classification.
CoRR, 2019

2018
Native Language Cognate Effects on Second Language Lexical Choice.
TACL, 2018

Framing and Agenda-setting in Russian News: a Computational Analysis of Intricate Political Strategies.
CoRR, 2018

Native Language Cognate Effects on Second Language Lexical Choice.
CoRR, 2018

The UN Parallel Corpus Annotated for Translation Direction.
CoRR, 2018

Native Language Identification with User Generated Content.
Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Brussels, Belgium, October 31, 2018

Framing and Agenda-Setting in Russian News: a Computational Analysis of Intricate Political Strategies.
Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Brussels, Belgium, October 31, 2018

2017
Found in Translation: Reconstructing Phylogenetic Language Trees from Translations.
CoRR, 2017

Personalized Machine Translation: Preserving Original Author Traits.
Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2017

Found in Translation: Reconstructing Phylogenetic Language Trees from Translations.
Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2017

2016
Identifying translationese at the word and sub-word level.
DSH, 2016

Unsupervised Identification of Translationese.
CoRR, 2016

On the Similarities Between Native, Non-native and Translated Texts.
CoRR, 2016

Personalized Machine Translation: Preserving Original Author Traits.
CoRR, 2016

A Corpus of Native, Non-native and Translated Texts.
Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

Computational Approaches to Translation Studies.
Proceedings of the Business Intelligence - 6th European Summer School, 2016

A Parallel Corpus of Translationese.
Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2016

On the Similarities Between Native, Non-native and Translated Texts.
Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2016

2015
Unsupervised Identification of Translationese.
TACL, 2015

Parsing Hebrew CHILDES transcripts.
Language Resources and Evaluation, 2015

Polynomially parsable unification grammars.
J. Log. Comput., 2015

On the features of translationese.
DSH, 2015

The Haifa Corpus of Translationese.
CoRR, 2015

Statistical Machine Translation with Automatic Identification of Translationese.
Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, 2015

2014
Morphological Processing of Semitic Languages.
Proceedings of the Natural Language Processing of Semitic Languages, 2014

Linguistic Introduction: The Orthography, Morphology and Syntax of Semitic Languages.
Proceedings of the Natural Language Processing of Semitic Languages, 2014

Morphological disambiguation of Hebrew: a case study in classifier combination.
Natural Language Engineering, 2014

A Hebrew verb-complement dictionary.
Language Resources and Evaluation, 2014

Identification of Multiword Expressions by Combining Multiple Linguistic Information Sources.
Computational Linguistics, 2014

2013
The Hebrew CHILDES corpus: transcription and morphological analysis.
Language Resources and Evaluation, 2013

Improving Statistical Machine Translation by Adapting Translation Models to Translationese.
Computational Linguistics, 2013

Identifying the L1 of non-native writers: the CMU-Haifa system.
Proceedings of the Eighth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, 2013

2012
Extraction of multi-word expressions from small parallel corpora.
Natural Language Engineering, 2012

Machine translation between Hebrew and Arabic.
Machine Translation, 2012

Language Models for Machine Translation: Original vs. Translated Texts.
Computational Linguistics, 2012

Adapting Translation Models to Translationese Improves SMT.
Proceedings of the EACL 2012, 2012

2011
Towards Modular Development of Typed Unification Grammars.
Computational Linguistics, 2011

Identification of Multi-word Expressions by Combining Multiple Linguistic Information Sources.
Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2011

Language Models for Machine Translation: Original vs. Translated Texts.
Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2011

2010
Automatic Acquisition of Parallel Corpora from Websites with Dynamic Content.
Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

A Morphologically-Analyzed CHILDES Corpus of Hebrew.
Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

A General Method for Creating a Bilingual Transliteration Dictionary.
Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

Extraction of Multi-word Expressions from Small Parallel Corpora.
Proceedings of the COLING 2010, 2010

Identifying Multi-word Expressions by Leveraging Morphological and Syntactic Idiosyncrasy.
Proceedings of the COLING 2010, 2010

Computational Models of Language Acquisition.
Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2010

2009
Associative Grammar Combination Operators for Tree-Based Grammars.
Journal of Logic, Language and Information, 2009

What Science Underlies Natural Language Engineering?
Computational Linguistics, 2009

Lightly Supervised Transliteration for Machine Translation.
Proceedings of the EACL 2009, 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, Athens, Greece, March 30, 2009

Formal Grammars of Early Language.
Proceedings of the Languages: From Formal to Natural, 2009

2008
A finite-state morphological grammar of Hebrew.
Natural Language Engineering, 2008

Strengths and weaknesses of finite-state technology: a case study in morphological grammar development.
Natural Language Engineering, 2008

Language resources for Hebrew.
Language Resources and Evaluation, 2008

Highly Constrained Unification Grammars.
Journal of Logic, Language and Information, 2008

Identifying Semitic Roots: Machine Learning with Linguistic Constraints.
Computational Linguistics, 2008

2007
Cross Lingual and Semantic Retrieval for Cultural Heritage Appreciation.
Proceedings of the Workshop on Language Technology for Cultural Heritage Data, 2007

Morphological Disambiguation of Hebrew: A Case Study in Classifier Combination.
Proceedings of the EMNLP-CoNLL 2007, 2007

Finite-State Technology as a Programming Environment.
Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2007

The Non-associativity of Polarized Tree-Based Grammars.
Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2007

2006
Introduction to Unification Grammars.
Proceedings of the Recent Advances in Formal Languages and Applications, 2006

Finite-State Registered Automata for Non-Concatenative Morphology.
Computational Linguistics, 2006

A Computational Lexicon of Contemporary Hebrew.
Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006

Highly Constrained Unification Grammars.
Proceedings of the ACL 2006, 2006

Partially Specified Signatures: A Vehicle for Grammar Modularity.
Proceedings of the ACL 2006, 2006

2005
Unification Grammars and Off-Line Parsability.
Journal of Logic, Language and Information, 2005

Finite-State Registered Automata and Their Uses in Natural Languages.
Proceedings of the Finite-State Methods and Natural Language Processing, 2005

A Finite-State Morphological Grammar of Hebrew.
Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages, 2005

2004
Morphological Analysis of the Qur'an.
LLC, 2004

Finite State Morphology by Kenneth R. BeesleyLauri Karttunen.
Computational Linguistics, 2004

Hebrew Computational Linguistics: Past and Future.
Artif. Intell. Rev., 2004

Learning Hebrew Roots: Machine Learning with Linguistic Constraints.
Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing , 2004

2003
On the Semantics of Unification Grammars.
Grammars, 2003

2002
Modular Context-Free Grammars.
Grammars, 2002

A Note on Typing Feature Structures.
Computational Linguistics, 2002

Guaranteeing Parsing Termination of Unification Grammars.
Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics, 2002

2001
Emmanuel Roche and Yves Schabes, Editors, Finite-State Language Processing. MIT Press, Cambridge, MA, 1997. ISBN 0-262-18182-7. ix+464 pages.
Natural Language Engineering, 2001

1999
Off-Line Parsability and the Well-Foundedness of Subsumption.
Journal of Logic, Language and Information, 1999

Typing as a means for validating feature structures.
Proceedings of the Computational Linguistics in the Netherlands 1999, 1999

Compositional Semantics for Linguistic Formalisms.
Proceedings of the 27th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 1999

1998
Parsing Schemata Berlin and Heidelberg: .
Machine Translation, 1998

System Demonstration Natural Language Generation With Abstract Machine.
Proceedings of the Ninth International Workshop on Natural Language Generation, 1998

Towards a linguistically motivated computational grammar for Hebrew.
Proceedings of the Computational Approaches to Semitic Languages, 1998

1997
Amalia - A Unified Platform for Parsing and Generation
CoRR, 1997

An Abstract Machine for Unification Grammars
CoRR, 1997

Off-line Parsability and the Well-foundedness of Subsumption
CoRR, 1997

1996
John Nerbonne, Klaus Netter and Carl Pollard (editors), German in Head-Driven Phrase Structure Grammar. Stanford, CA: CSLI, 1994. ISBN 1 881 52630 5, £16.95/US$21.95 (paperback). £40.00/US$49.95 (hardback).
Natural Language Engineering, 1996

Parsing with Typed Feature Structures
CoRR, 1996

1995
Syntactic Analysis of Hebrew Sentences.
Natural Language Engineering, 1995

1994
Abstract Machine for Typed Feature Structures.
CoRR, 1994


  Loading...