John Lee

Orcid: 0000-0003-2505-2678

Affiliations:
  • City University of Hong Kong, Department of Linguistics and Translation, Hong Kong
  • Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, USA (former)


According to our database1, John Lee authored at least 82 papers between 2004 and 2023.

Collaborative distances:

Timeline

Legend:

Book 
In proceedings 
Article 
PhD thesis 
Dataset
Other 

Links

Online presence:

On csauthors.net:

Bibliography

2023
Effect of chatbot-assisted language learning: A meta-analysis.
Educ. Inf. Technol., November, 2023

Correction to: Universal Dependencies for Mandarin Chinese.
Lang. Resour. Evaluation, 2023

Universal Dependencies for Mandarin Chinese.
Lang. Resour. Evaluation, 2023

SCA-CLS: A New Semantic-Context-Aware Framework for Community-Oriented Lexical Simplification.
Proceedings of the Natural Language Processing and Chinese Computing, 2023

2022
Unsupervised Paraphrasability Prediction for Compound Nominalizations.
Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2022

Enhancing Automatic Readability Assessment with Verb Frame Features.
Proceedings of the International Conference on Asian Language Processing, 2022

Automatic Nominalization of Clauses.
Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics, 2022

2021
Response Selection for a Virtual Counsellor.
Proceedings of the Companion of The Web Conference 2021, 2021

Text Retrieval for Language Learners: Graded Vocabulary vs. Open Learner Model.
Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2021), 2021

Paraphrasing Compound Nominalizations.
Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2021

Character Set Construction for Chinese Language Learning.
Proceedings of the 16th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, 2021

2020
A Counselling Corpus in Cantonese.
Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages, 2020

Bilingual Multi-word Expressions, Multiple-correspondence, and their cultivation from parallel patents: The Chinese-English case.
Proceedings of the 34th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, 2020

A Hybrid Model for Community-Oriented Lexical Simplification.
Proceedings of the Natural Language Processing and Chinese Computing, 2020

Automatic Compilation of Resources for Academic Writing and Evaluating with Informal Word Identification and Paraphrasing System.
Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020

A Dataset for Investigating the Impact of Feedback on Student Revision Outcome.
Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020

Automatic Assistance for Academic Word Usage.
Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics, 2020

Using Bilingual Patents for Translation Training.
Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics, 2020

2019
Dialogue analysis: a case study on the New Testament.
Lang. Resour. Evaluation, 2019

Vernacularization in Medieval Chinese: A quantitative study on classifiers, demonstratives, and copulae in the Chinese Buddhist Canon.
Digit. Scholarsh. Humanit., 2019

Computer-Assisted Learning for Chinese Based on Character Families.
Proceedings of the Information Management and Big Data - 6th International Conference, 2019

Personalized Substitution Ranking for Lexical Simplification.
Proceedings of the 12th International Conference on Natural Language Generation, 2019

Carrier Sentence Selection with Word and Context Embeddings.
Proceedings of the International Conference on Asian Language Processing, 2019

Character Profiling in Low-Resource Language Documents.
Proceedings of the 24th Australasian Document Computing Symposium, 2019

Difficulty-aware Distractor Generation for Gap-Fill Items.
Proceedings of the The 17th Annual Workshop of the Australasian Language Technology Association, 2019

2018
Syntactic patterns in classical Chinese poems: A quantitative study.
Digit. Scholarsh. Humanit., 2018

Blue sky ideas in artificial intelligence education from the EAAI 2017 new and future AI educator program.
AI Matters, 2018

L1-L2 Parallel Treebank of Learner Chinese: Overused and Underused Syntactic Structures.
Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, 2018

Automatic prediction of vocabulary knowledge for learners of Chinese as a foreign language.
Proceedings of the 2nd International Conference on Natural Language and Speech Processing, 2018

Personalized Text Retrieval for Learners of Chinese as a Foreign Language.
Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics, 2018

Personalizing Lexical Simplification.
Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics, 2018

Register-sensitive Translation: a Case Study of Mandarin and Cantonese (Non-archival Extended Abstract).
Proceedings of the 13th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, 2018

2017
A Semantic-Context Ranking Approach for Community-Oriented English Lexical Simplification.
Proceedings of the Natural Language Processing and Chinese Computing, 2017

L1-L2 Parallel Dependency Treebank as Learner Corpus.
Proceedings of the 15th International Conference on Parsing Technologies, 2017

Identifying Speakers and Listeners of Quoted Speech in Literary Works.
Proceedings of the Eighth International Joint Conference on Natural Language Processing, 2017

Automatic Difficulty Assessment for Chinese Texts.
Proceedings of the IJCNLP 2017, Tapei, Taiwan, November 27, 2017

Quantitative Comparative Syntax on the Cantonese-Mandarin Parallel Dependency Treebank.
Proceedings of the Fourth International Conference on Dependency Linguistics, 2017

Distractor Generation for Chinese Fill-in-the-blank Items.
Proceedings of the 12th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, 2017

Towards Universal Dependencies for Learner Chinese.
Proceedings of the NoDaLiDa Workshop on Universal Dependencies, 2017

Carrier Sentence Selection for Fill-in-the-blank Items.
Proceedings of the 4th Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications, 2017

An Image Wherever You Look! Making Vision Just Another Sensor for AI/Robotics Projects.
Proceedings of the Thirty-First AAAI Conference on Artificial Intelligence, 2017

2016
A dependency treebank of Chinese Buddhist texts.
Digit. Scholarsh. Humanit., 2016

Knowledge-rich, computer-assisted composition of Chinese couplets.
Digit. Scholarsh. Humanit., 2016

A Dependency Treebank of the Chinese Buddhist Canon.
Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

An Annotated Corpus of Direct Speech.
Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

Word clustering for parallelism in Classical Chinese poems.
Proceedings of the 2016 International Conference on Asian Language Processing, 2016

Hierarchy of Characters in the Chinese Buddhist Canon.
Proceedings of the Twenty-Ninth International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference, 2016

Semantic Parallelism in Classical Chinese Poems.
Proceedings of the Twenty-Ninth International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference, 2016

A Customizable Editor for Text Simplification.
Proceedings of the COLING 2016, 2016

A Reading Environment for Learners of Chinese as a Foreign Language.
Proceedings of the COLING 2016, 2016

A CALL System for Learning Preposition Usage.
Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2016

Personalized Exercises for Preposition Learning.
Proceedings of ACL-2016 System Demonstrations, Berlin, Germany, August 7-12, 2016, 2016

Developing Universal Dependencies for Mandarin Chinese.
Proceedings of the 12th Workshop on Asian Language Resources, 2016

2015
CityU corpus of essay drafts of English language learners: a corpus of textual revision in second language writing.
Lang. Resour. Evaluation, 2015

Translation Quality and Effort: Options versus Post-editing.
Proceedings of the 12th International Conference on Natural Language Processing, 2015

Automatic Detection of Sentence Fragments.
Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing, 2015

2014
Automatic Detection of Comma Splices.
Proceedings of the 28th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, 2014

Imagistic and propositional languages in classical Chinese poetry.
Proceedings of the 2014 International Conference on Asian Language Processing, 2014

2012
Extracting Networks of People and Places from Literary Texts.
Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, 2012

A Dependency Treebank of Classical Chinese Poems.
Proceedings of the Human Language Technologies: Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, 2012

A Classical Chinese Corpus with Nested Part-of-Speech Tags.
Proceedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, 2012

A Corpus-Based Analysis of Mixed Code in Hong Kong Speech.
Proceedings of the 2012 International Conference on Asian Language Processing, 2012

Glimpses of Ancient China from Classical Chinese Poems.
Proceedings of the COLING 2012, 2012

A Corpus of Textual Revisions in Second Language Writing.
Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, July 8-14, 2012, Jeju Island, Korea, 2012

2011
Toward a Parallel Corpus of Spoken Cantonese and Written Chinese.
Proceedings of the Fifth International Joint Conference on Natural Language Processing, 2011

A Discriminative Model for Joint Morphological Disambiguation and Dependency Parsing.
Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2011

2010
Porting an Ancient Greek and Latin Treebank.
Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

2009
Automatic correction of grammatical errors in non-native English text.
PhD thesis, 2009

Human Evaluation of Article and Noun Number Usage: Influences of Context and Construction Variability.
Proceedings of the Third Linguistic Annotation Workshop, 2009

2008
An analysis of grammatical errors in non-native speech in english.
Proceedings of the 2008 IEEE Spoken Language Technology Workshop, 2008

A Nearest-Neighbor Approach to the Automatic Analysis of Ancient Greek Morphology.
Proceedings of the Twelfth Conference on Computational Natural Language Learning, 2008

The Role of PP Attachment in Preposition Generation.
Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2008

Correcting Misuse of Verb Forms.
Proceedings of the ACL 2008, 2008

2007
Detection of Non-Native Sentences Using Machine-Translated Training Data.
Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, 2007

Automatic generation of cloze items for prepositions.
Proceedings of the INTERSPEECH 2007, 2007

Detecting Erroneous Sentences using Automatically Mined Sequential Patterns.
Proceedings of the ACL 2007, 2007

A Computational Model of Text Reuse in Ancient Literary Texts.
Proceedings of the ACL 2007, 2007

2006
Automatic grammar correction for second-language learners.
Proceedings of the INTERSPEECH 2006, 2006

Speech Utterance Classification Model Training without Manual Transcriptions.
Proceedings of the 2006 IEEE International Conference on Acoustics Speech and Signal Processing, 2006

Combining Linguistic and Statistical Methods for Bi-directional English Chinese Translation in the Flight Domain.
Proceedings of the 7th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers, 2006

Combining Statistical and Knowledge-Based Spoken Language Understanding in Conditional Models.
Proceedings of the ACL 2006, 2006

2004
Translingual grammar induction.
Proceedings of the INTERSPEECH 2004, 2004


  Loading...