Takako Aikawa

According to our database, Takako Aikawa authored at least 16 papers between 2001 and 2018.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of four.
• Erdős number of four.

2018

Words in Motion: Kinesthetic Language Learning in Virtual Reality.

Christian David Vazquez, Lei Xia, Takako Aikawa, Pattie Maes

Proceedings of the 18th IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies, 2018

2017

Serendipitous Language Learning in Mixed Reality.

Christian David Vazquez, Afika Ayanda Nyati, Alexander Luh, Megan Fu, Takako Aikawa, Pattie Maes

Proceedings of the 2017 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 2017

2012

The Impact of Crowdsourcing Post-editing with the Collaborative Translation Framework.

Takako Aikawa, Kentaro Yamamoto, Hitoshi Isahara

Proceedings of the Advances in Natural Language Processing, 2012

How Good Is Crowd Post-Editing? Its Potential and Limitations.

Midori Tatsumi, Takako Aikawa, Kentaro Yamamoto, Hitoshi Isahara

Proceedings of the Workshop on Post-Editing Technology and Practice, 2012

2011

Are numbers good enough for you? - A linguistically meaningful MT evaluation method.

Takako Aikawa, Spencer Rarrick

Proceedings of Machine Translation Summit XIII: Papers, 2011

2009

Chained System: A Linear Combination of Different Types of Statistical Machine Translation Systems.

Takako Aikawa, Achim Ruopp

Proceedings of Machine Translation Summit XII: Posters, 2009

2008

Post-MT Term Swapper: Supplementing a Statistical Machine Translation System with a User Dictionary.

Masaki Itagaki, Takako Aikawa

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008

2007

Automatic validation of terminology translation consistenscy with statistical method.

Masaki Itagaki, Takako Aikawa, Xiaodong He

Proceedings of Machine Translation Summit XI: Papers, 2007

Impact of controlled language on translation quality and post-editing in a statistical machine translation environment.

Takako Aikawa, Lee Schwartz, Ronit King, Mo Corston-Oliver, Carmen Lozano

Proceedings of Machine Translation Summit XI: Papers, 2007

2006

Predicting MT Quality as a Function of the Source Language.

David M. Rojas, Takako Aikawa

Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006

Detecting Inter-domain Semantic Shift using Syntactic Similarity.

Masaki Itagaki, Anthony Aue, Takako Aikawa

Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006

2004

Multilingual Corpus-based Approach to the Resolution of English -ing.

Lee Schwartz, Takako Aikawa

Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004

2003

Disambiguation of English PP attachment using multilingual aligned data.

Lee Schwartz, Takako Aikawa, Chris Quirk

Proceedings of Machine Translation Summit IX: Papers, 2003

2002

Combining Machine Learning and Rule-based Approaches in Spanish and Japanese Sentence Realization.

Maite Melero, Takako Aikawa, Lee Schwartz

Proceedings of the International Natural Language Generation Conference, 2002

2001

Generation for multilingual MT.

Takako Aikawa, Maite Melero, Lee Schwartz, Andi Wu

Proceedings of Machine Translation Summit VIII, 2001

Multilingual Sentence Generation.

Takako Aikawa, Maite Melero, Lee Schwartz, Andi Wu

Proceedings of the ACL 2001 Eighth European Workshop on Natural Language Generation, 2001