Arda Tezcan

According to our database, Arda Tezcan authored at least 23 papers between 2011 and 2023.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of four.
• Erdős number of four.

2023

MATEO: MAchine Translation Evaluation Online.

Bram Vanroy, Arda Tezcan, Lieve Macken

Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2023

Adapting Machine Translation Education to the Neural Era: A Case Study of MT Quality Assessment.

Lieve Macken, Bram Vanroy, Arda Tezcan

Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2023

2022

Evaluating the Impact of Integrating Similar Translations into Neural Machine Translation.

Arda Tezcan, Bram Bulté

Inf., 2022

Dynamic Adaptation of Neural Machine-Translation Systems Through Translation Exemplars.

Arda Tezcan

Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2022

Literary translation as a three-stage process: machine translation, post-editing and revision.

Lieve Macken, Bram Vanroy, Luca Desmet, Arda Tezcan

Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2022

2021

Towards a Better Integration of Fuzzy Matches in Neural Machine Translation through Data Augmentation.

Arda Tezcan, Bram Bulté, Bram Vanroy

Informatics, 2021

2020

Estimating word-level quality of statistical machine translation output using monolingual information alone.

Arda Tezcan, Véronique Hoste, Lieve Macken

Nat. Lang. Eng., 2020

Gutenberg Goes Neural: Comparing Features of Dutch Human Translations with Raw Neural Machine Translation Outputs in a Corpus of English Literary Classics.

Rebecca Webster, Margot Fonteyne, Arda Tezcan, Lieve Macken, Joke Daems

Informatics, 2020

Quantifying the Effect of Machine Translation in a High-Quality Human Translation Production Process.

Lieve Macken, Daniel Prou, Arda Tezcan

Informatics, 2020

Literary Machine Translation under the Magnifying Glass: Assessing the Quality of an NMT-Translated Detective Novel on Document Level.

Margot Fonteyne, Arda Tezcan, Lieve Macken

Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020

Assessing the Comprehensibility of Automatic Translations (ArisToCAT).

Lieve Macken, Margot Fonteyne, Arda Tezcan, Joke Daems

Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2020

2019

Improving the Translation Environment for Professional Translators.

Vincent Vandeghinste, Tom Vanallemeersch, Liesbeth Augustinus, Bram Bulté, Frank Van Eynde, Joris Pelemans, Lyan Verwimp, Patrick Wambacq, Geert Heyman, Marie-Francine Moens, Iulianna Van der Lek-Ciudin, Frieda Steurs, Ayla Rigouts Terryn, Els Lefever, Arda Tezcan, Lieve Macken, Véronique Hoste, Joke Daems, Joost Buysschaert, Sven Coppers, Jan Van den Bergh, Kris Luyten

Informatics, 2019

Estimating post-editing time using a gold-standard set of machine translation errors.

Arda Tezcan, Véronique Hoste, Lieve Macken

Comput. Speech Lang., 2019

Neural Fuzzy Repair: Integrating Fuzzy Matches into Neural Machine Translation.

Bram Bulté, Arda Tezcan

Proceedings of the 57th Conference of the Association for Computational Linguistics, 2019

2018

A fine-grained error analysis of NMT, SMT and RBMT output for English-to-Dutch.

Laura Van Brussel, Arda Tezcan, Lieve Macken

Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, 2018

Smart Computer-Aided Translation Environment (SCATE): Highlights.

Vincent Vandeghinste, Tom Vanallemeersch, Bram Bulté, Liesbeth Augustinus, Frank Van Eynde, Joris Pelemans, Lyan Verwimp, Patrick Wambacq, Geert Heyman, Marie-Francine Moens, Iulianna Van der Lek-Ciudin, Frieda Steurs, Ayla Rigouts Terryn, Els Lefever, Arda Tezcan, Lieve Macken, Sven Coppers, Jens Brulmans, Jan Van den Bergh, Kris Luyten, Karin Coninx

Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2018

2017

A Neural Network Architecture for Detecting Grammatical Errors in Statistical Machine Translation.

Arda Tezcan, Véronique Hoste, Lieve Macken

Prague Bull. Math. Linguistics, 2017

2016

UGENT-LT3 SCATE Submission for WMT16 Shared Task on Quality Estimation.

Arda Tezcan, Véronique Hoste, Lieve Macken

Proceedings of the First Conference on Machine Translation, 2016

SCATE - smart computer aided translation environment.

Vincent Vandeghinste, Tom Vanallemeersch, Liesbeth Augustinus, Joris Pelemans, G. Heymans, Iulianna Van der Lek-Ciudin, Arda Tezcan, Donald Degraen, Jan Van den Bergh, Lieve Macken, Els Lefever, Marie-Francine Moens, Patrick Wambacq, Frieda Steurs, Karin Coninx, Frank Van Eynde

Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation: Projects/Products, 2016

Detecting Grammatical Errors in Machine Translation Output Using Dependency Parsing and Treebank Querying.

Arda Tezcan, Véronique Hoste, Lieve Macken

Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2016

2015

UGENT-LT3 SCATE System for Machine Translation Quality Estimation.

Arda Tezcan, Véronique Hoste, Bart Desmet, Lieve Macken

Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, 2015

Smart Computer Aided Translation Environment - SCATE.

Vincent Vandeghinste, Tom Vanallemeersch, Frank Van Eynde, Geert Heyman, Sien Moens, Joris Pelemans, Patrick Wambacq, Iulianna Van der Lek-Ciudin, Arda Tezcan, Lieve Macken, Véronique Hoste, Eva Geurts, Mieke Haesen

Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2015

2011

SMT-CAT integration in a Technical Domain: Handling XML Markup Using Pre & Post-processing Methods.

Arda Tezcan, Vincent Vandeghinste

Proceedings of the 15th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2011