Vincent Vandeghinste

According to our database, Vincent Vandeghinste authored at least 60 papers between 2001 and 2024.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of four.
• Erdős number of four.

2024

Prediction of Translation Techniques for the Translation Process.

Fan Zhou, Vincent Vandeghinste

CoRR, 2024

2023

Deep Dive Data and Knowledge.

Martin Kaltenböck, Artem Revenko, Khalid Choukri, Svetla Boytcheva, Christian Lieske, Teresa Lynn, German Rigau, Maria Heuschkel, Aritz Farwell, Gareth Jones, Itziar Aldabe, Ainara Estarrona, Katrin Marheinecke, Stelios Piperidis, Victoria Arranz, Vincent Vandeghinste, Claudia Borg

Proceedings of the European Language Equality, 2023

FullStop: Punctuation and Segmentation Prediction for Dutch with Transformers.

Vincent Vandeghinste, Oliver Guhr

CoRR, 2023

Are there just WordNets or also SignNets?

Ineke Schuurman, Thierry Declerck, Caro Brosens, Margot Janssens, Vincent Vandeghinste, Bram Vanroy

Proceedings of the 12th Global Wordnet Conference, 2023

Word Sense Disambiguation for Automatic Translation of Medical Dialogues into Pictographs.

Magali Norré, Rémi Cardon, Vincent Vandeghinste, Thomas François

Proceedings of the 14th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, 2023

SignON: Sign Language Translation. Progress and challenges.

Vincent Vandeghinste, Dimitar Shterionov, Mirella De Sisto, Aoife Brady, Mathieu De Coster, Lorraine Leeson, Josep Blat, Frankie Picron, Marcello Paolo Scipioni, Aditya Parikh, Louis ten Bosch, John O'Flaherty, Joni Dambre, Jorn Rijckaert, Bram Vanroy, Víctor Ubieto Nogales, Santiago Egea Gómez, Ineke Schuurman, Gorka Labaka, Adrián Núñez-Marcos, Irene Murtagh, Euan McGill, Horacio Saggion

Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2023

GoSt-ParC-Sign: Gold Standard Parallel Corpus of Sign and spoken language.

Mirella De Sisto, Vincent Vandeghinste, Lien Soetemans, Caro Brosens, Dimitar Shterionov

Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2023

2022

Language Report Dutch.

Frieda Steurs, Vincent Vandeghinste, Walter Daelemans

Proceedings of the European Language Equality, 2022

Investigating the Medical Coverage of a Translation System into Pictographs for Patients with an Intellectual Disability.

Magali Norré, Vincent Vandeghinste, Thomas François, Pierrette Bouillon

Proceedings of the Ninth Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies, 2022

Challenges with Sign Language Datasets for Sign Language Recognition and Translation.

Mirella De Sisto, Vincent Vandeghinste, Santiago Egea Gómez, Mathieu De Coster, Dimitar Shterionov, Horacio Saggion

Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, 2022

Sign Language Translation: Ongoing Development, Challenges and Innovations in the SignON Project.

Dimitar Shterionov, Mirella De Sisto, Vincent Vandeghinste, Aoife Brady, Mathieu De Coster, Lorraine Leeson, Josep Blat, Frankie Picron, Marcello Paolo Scipioni, Aditya Parikh, Louis ten Bosch, John O'Flaherty, Joni Dambre, Jorn Rijckaert

Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2022

2021

SignON: Bridging the gap between Sign and Spoken Languages.

Horacio Saggion, Dimitar Shterionov, Gorka Labaka, Tim Van de Cruys, Vincent Vandeghinste, Josep Blat

Proceedings of the Annual Conference of the Spanish Association for Natural Language Processing: Projects and Demonstrations (SEPLN-PD 2021) co-located with the Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing (SEPLN 2021), 2021

Extending a Text-to-Pictograph System to French and to Arasaac.

Magali Norré, Vincent Vandeghinste, Pierrette Bouillon, Thomas François

Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2021), 2021

2019

Improving the Translation Environment for Professional Translators.

Vincent Vandeghinste, Tom Vanallemeersch, Liesbeth Augustinus, Bram Bulté, Frank Van Eynde, Joris Pelemans, Lyan Verwimp, Patrick Wambacq, Geert Heyman, Marie-Francine Moens, Iulianna Van der Lek-Ciudin, Frieda Steurs, Ayla Rigouts Terryn, Els Lefever, Arda Tezcan, Lieve Macken, Véronique Hoste, Joke Daems, Joost Buysschaert, Sven Coppers, Jan Van den Bergh, Kris Luyten

Informatics, 2019

2018

Less is more: A rule-based syntactic simplification module for improved text-to-pictograph translation.

Leen Sevens, Vincent Vandeghinste, Ineke Schuurman, Frank Van Eynde

Data Knowl. Eng., 2018

A Comparison of Different Punctuation Prediction Approaches in a Translation Context.

Vincent Vandeghinste, Lyan Verwimp, Joris Pelemans, Patrick Wambacq

Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2018

Smart Computer-Aided Translation Environment (SCATE): Highlights.

Vincent Vandeghinste, Tom Vanallemeersch, Bram Bulté, Liesbeth Augustinus, Frank Van Eynde, Joris Pelemans, Lyan Verwimp, Patrick Wambacq, Geert Heyman, Marie-Francine Moens, Iulianna Van der Lek-Ciudin, Frieda Steurs, Ayla Rigouts Terryn, Els Lefever, Arda Tezcan, Lieve Macken, Sven Coppers, Jens Brulmans, Jan Van den Bergh, Kris Luyten, Karin Coninx

Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2018

M3TRA: integrating TM and MT for professional translators.

Bram Bulté, Tom Vanallemeersch, Vincent Vandeghinste

Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2018

Intellingo: An Intelligible Translation Environment.

Sven Coppers, Jan Van den Bergh, Kris Luyten, Karin Coninx, Iulianna Van der Lek-Ciudin, Tom Vanallemeersch, Vincent Vandeghinste

Proceedings of the 2018 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 2018

2017

Translating text into pictographs.

Vincent Vandeghinste, Ineke Schuurman, Leen Sevens, Frank Van Eynde

Nat. Lang. Eng., 2017

Large aligned treebanks for syntax-based machine translation.

Gideon Kotzé, Vincent Vandeghinste, Scott Martens, Jörg Tiedemann

Lang. Resour. Evaluation, 2017

Simplified Text-to-Pictograph Translation for People with Intellectual Disabilities.

Leen Sevens, Vincent Vandeghinste, Ineke Schuurman, Frank Van Eynde

Proceedings of the Natural Language Processing and Information Systems, 2017

Building an Accessible Pictograph Interface for Users with Intellectual Disabilities.

Leen Sevens, Jo Daems, Annelies De Vliegher, Ineke Schuurman, Vincent Vandeghinste, Frank Van Eynde

Proceedings of the Harnessing the Power of Technology to Improve Lives, 2017

2016

Improving Text-to-Pictograph Translation Through Word Sense Disambiguation.

Leen Sevens, Gilles Jacobs, Vincent Vandeghinste, Ineke Schuurman, Frank Van Eynde

Proceedings of the Fifth Joint Conference on Lexical and Computational Semantics, 2016

Poly-GrETEL: Cross-Lingual Example-based Querying of Syntactic Constructions.

Liesbeth Augustinus, Vincent Vandeghinste, Tom Vanallemeersch

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

AfriBooms: An Online Treebank for Afrikaans.

Liesbeth Augustinus, Peter Dirix, Daniel R. van Niekerk, Ineke Schuurman, Vincent Vandeghinste, Frank Van Eynde, Gerhard B. Van Huyssteen

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

SCATE - smart computer aided translation environment.

Vincent Vandeghinste, Tom Vanallemeersch, Liesbeth Augustinus, Joris Pelemans, G. Heymans, Iulianna Van der Lek-Ciudin, Arda Tezcan, Donald Degraen, Jan Van den Bergh, Lieve Macken, Els Lefever, Marie-Francine Moens, Patrick Wambacq, Frieda Steurs, Karin Coninx, Frank Van Eynde

Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation: Projects/Products, 2016

2015

Deyi Xiong and Min Zhang: Linguistically motivated statistical machine translation: models and algorithms - Springer Science+Business Media, Singapore, 2015, ISBN: 978-981-287-355-2, xii + 152 pp.

Vincent Vandeghinste

Mach. Transl., 2015

Semantics-based pretranslation for SMT using fuzzy matches.

Tom Vanallemeersch, Vincent Vandeghinste

Proceedings of the Ninth Workshop on Syntax, 2015

Extending a Dutch Text-to-Pictograph Converter to English and Spanish.

Leen Sevens, Vincent Vandeghinste, Ineke Schuurman, Frank Van Eynde

Proceedings of the 6th Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies, 2015

Natural Language Generation from Pictographs.

Leen Sevens, Vincent Vandeghinste, Ineke Schuurman, Frank Van Eynde

Proceedings of the ENLG 2015, 2015

Smart Computer Aided Translation Environment - SCATE.

Vincent Vandeghinste, Tom Vanallemeersch, Frank Van Eynde, Geert Heyman, Sien Moens, Joris Pelemans, Patrick Wambacq, Iulianna Van der Lek-Ciudin, Arda Tezcan, Lieve Macken, Véronique Hoste, Eva Geurts, Mieke Haesen

Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2015

Assessing linguistically aware fuzzy matching in translation memories.

Tom Vanallemeersch, Vincent Vandeghinste

Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2015

2014

Linking Pictographs to Synsets: Sclera2Cornetto.

Vincent Vandeghinste, Ineke Schuurman

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

Improving the Precision of Synset Links Between Cornetto and Princeton WordNet.

Leen Sevens, Vincent Vandeghinste, Frank Van Eynde

Proceedings of Workshop on Lexical and Grammatical Resources for Language Processing, 2014

2013

Parse and Corpus-Based Machine Translation.

Vincent Vandeghinste, Scott Martens, Gideon Kotzé, Jörg Tiedemann, Joachim Van den Bogaert, Koen De Smet, Frank Van Eynde, Gertjan van Noord

Proceedings of the Essential Speech and Language Technology for Dutch, 2013

Large Scale Syntactic Annotation of Written Dutch: Lassy.

Gertjan van Noord, Gosse Bouma, Frank Van Eynde, Daniël de Kok, Jelmer van der Linde, Ineke Schuurman, Erik Tjong Kim Sang, Vincent Vandeghinste

Proceedings of the Essential Speech and Language Technology for Dutch, 2013

Example-Based Treebank Querying with GrETEL - now also for Spoken Dutch.

Liesbeth Augustinus, Vincent Vandeghinste, Ineke Schuurman, Frank Van Eynde

Proceedings of the 19th Nordic Conference of Computational Linguistics, 2013

2012

Example-Based Treebank Querying.

Liesbeth Augustinus, Vincent Vandeghinste, Frank Van Eynde

Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

2011

Learning Machine Translation.Cyril Goutte, Nicola Cancedda, Marc Dymetman, and George Foster.

Vincent Vandeghinste

Lit. Linguistic Comput., 2011

Spatiotemporal Annotation: Interaction between Standards and other Formats.

Ineke Schuurman, Vincent Vandeghinste

Proceedings of the 5th IEEE International Conference on Semantic Computing (ICSC 2011), 2011

SMT-CAT integration in a Technical Domain: Handling XML Markup Using Pre & Post-processing Methods.

Arda Tezcan, Vincent Vandeghinste

Proceedings of the 15th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2011

2010

An Efficient, Generic Approach to Extracting Multi-Word Expressions from Dependency Trees.

Scott Martens, Vincent Vandeghinste

Proceedings of the 2010 Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications, 2010

Cultural Aspects of Spatiotemporal Analysis in Multilingual Applications.

Ineke Schuurman, Vincent Vandeghinste

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

Bottom-up Transfer in Example-based Machine Translation.

Vincent Vandeghinste, Scott Martens

Proceedings of the 14th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2010

2009

Tree-Based Target Language Modeling.

Vincent Vandeghinste

Proceedings of the 13th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2009

2008

METIS-II: low resource machine translation.

Michael Carl, Maite Melero, Toni Badia, Vincent Vandeghinste, Peter Dirix, Ineke Schuurman, Stella Markantonatou, Sokratis Sofianopoulos, Marina Vassiliou, Olga Yannoutsou

Mach. Transl., 2008

Evaluation of a Machine Translation System for Low Resource Languages: METIS-II.

Vincent Vandeghinste, Peter Dirix, Ineke Schuurman, Stella Markantonatou, Sokratis Sofianopoulos, Marina Vassiliou, Olga Yannoutsou, Toni Badia, Maite Melero, Gemma Boleda, Michael Carl, Paul Schmidt

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008

From D-Coi to SoNaR: a reference corpus for Dutch.

Nelleke Oostdijk, Martin Reynaert, Paola Monachesi, Gertjan van Noord, Roeland Ordelman, Ineke Schuurman, Vincent Vandeghinste

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008

2007

Demonstration of the Dutch-to-English METIS-II MT system.

Peter Dirix, Vincent Vandeghinste, Ineke Schuurman

Proceedings of the 11th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages: Papers, 2007

2006

METIS-II: Machine Translation for Low Resource Languages.

Vincent Vandeghinste, Ineke Schuurman, Michael Carl, Stella Markantonatou, Toni Badia

Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006

Syntactic Annotation of Large Corpora in STEVIN.

Gertjan van Noord, Ineke Schuurman, Vincent Vandeghinste

Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006

Transferring PoS-tagging and lemmatization tools from spoken to written Dutch corpus development.

Antal van den Bosch, Ineke Schuurman, Vincent Vandeghinste

Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006

2005

Example-based Translation Without Parallel Corpora: First Experiments on a Prototype.

Vincent Vandeghinste, Peter Dirix, Ineke Schuurman

Proceedings of the Workshop on example-based machine translation@MTSummit 2005, 2005

METISII: Example-based Machine Translation Using Monolingual CorporaSystem Description.

Peter Dirix, Ineke Schuurman, Vincent Vandeghinste

Proceedings of the Workshop on example-based machine translation@MTSummit 2005, 2005

A New Hybrid MT Approach.

Peter Dirix, Vincent Vandeghinste, Ineke Schuurman

Proceedings of the Computational Linguistics in the Netherlands 2005, 2005

2004

Using a Parallel Transcript/Subtitle Corpus for Sentence Compression.

Vincent Vandeghinste, Erik F. Tjong Kim Sang

Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004

2002

Lexicon Optimization: Maximizing Lexical Coverage in Speech Recognition through Automated Compounding.

Vincent Vandeghinste

Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation, 2002

A hybrid approach to compounds in LVCSR.

Tom Laureys, Vincent Vandeghinste, Jacques Duchateau

Proceedings of the 7th International Conference on Spoken Language Processing, ICSLP2002, 2002

2001

Automated Compounding as a Means for Maximizing Lexical Coverage.

Vincent Vandeghinste

Proceedings of the Computational Linguistics in the Netherlands 2001, 2001