Bruno Cartoni

According to our database, Bruno Cartoni authored at least 28 papers between 2004 and 2020.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of five.
• Erdős number of four.

2020

Introducing Lexical Masks: a New Representation of Lexical Entries for Better Evaluation and Exchange of Lexicons.

Bruno Cartoni, Daniel Calvelo Aros, Denny Vrandecic, Saran Lertpradit

Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020

2018

Machine Translation Evaluation beyond the Sentence Level.

Jindrich Libovický, Thomas Brovelli, Bruno Cartoni

Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2018

2014

A Database for Measuring Linguistic Information Content.

Richard Sproat, Bruno Cartoni, HyunJeong Choe, David Huynh, Linne Ha, Ravindran Rajakumar, Evelyn Wenzel-Grondie

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

2013

Annotating the meaning of discourse connectives by looking at their translation: The translation-spotting technique.

Bruno Cartoni, Sandrine Zufferey, Thomas Meyer

Dialogue Discourse, 2013

Paraphrase Detection in Monolingual Specialized/Lay Comparable Corpora.

Louise Deléger, Bruno Cartoni, Pierre Zweigenbaum

Proceedings of the Building and Using Comparable Corpora., 2013

2012

The Trilingual ALLEGRA Corpus: Presentation and Possible Use for Lexicon Induction.

Yves Scherrer, Bruno Cartoni

Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

Discourse-level Annotation over Europarl for Machine Translation: Connectives and Pronouns.

Andrei Popescu-Belis, Thomas Meyer, Jeevanthi Liyanapathirana, Bruno Cartoni, Sandrine Zufferey

Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

Extracting Directional and Comparable Corpora from a Multilingual Corpus for Translation Studies.

Bruno Cartoni, Thomas Meyer

Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

2011

Hybrid methods for improving information access in clinical documents: concept, assertion, and relation identification.

Anne-Lyse Minard, Anne-Laure Ligozat, Asma Ben Abacha, Delphine Bernhard, Bruno Cartoni, Louise Deléger, Brigitte Grau, Sophie Rosset, Pierre Zweigenbaum, Cyril Grouin

J. Am. Medical Informatics Assoc., 2011

Extraction d'informations médicales au LIMSI (Medical information extraction at LIMSI).

Cyril Grouin, Louise Deléger, Anne-Lyse Minard, Anne-Laure Ligozat, Asma Ben Abacha, Delphine Bernhard, Bruno Cartoni, Brigitte Grau, Sophie Rosset, Pierre Zweigenbaum

Proceedings of the Actes de la 18e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Démonstrations, 2011

Accès au contenu sémantique en langue de spécialité : extraction des prescriptions et concepts médicaux (Accessing the semantic content in a specialized language: extracting prescriptions and medical concepts).

Cyril Grouin, Louise Deléger, Bruno Cartoni, Sophie Rosset, Pierre Zweigenbaum

Proceedings of the Actes de la 18e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs, 2011

Découverte de patrons paraphrastiques en corpus comparable: une approche basée sur les n-grammes (Extracting paraphrastic patterns comparable corpus: an approach based on n-grams).

Bruno Cartoni, Louise Deléger

Proceedings of the Actes de la 18e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts, 2011

Évaluer la pertinence de la morphologie constructionnelle dans les systèmes de Question-Réponse (Evaluating the relevance of constructional morphology in question-answering systems).

Delphine Bernhard, Bruno Cartoni, Delphine Tribout

Proceedings of the Actes de la 18e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs, 2011

Multilingual Annotation and Disambiguation of Discourse Connectives for Machine Translation.

Thomas Meyer, Andrei Popescu-Belis, Sandrine Zufferey, Bruno Cartoni

Proceedings of the SIGDIAL 2011 Conference, 2011

How Comparable are Parallel Corpora? Measuring the Distribution of General Vocabulary and Connectives.

Bruno Cartoni, Sandrine Zufferey, Thomas Meyer, Andrei Popescu-Belis

Proceedings of the 4th Workshop on Building and Using Comparable Corpora: Comparable Corpora and the Web, 2011

2010

Adjectifs relationnels et langue de spécialité : vérification d'une hypothèse linguistique en corpus comparable médical.

Louise Deléger, Bruno Cartoni

Proceedings of the Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts, 2010

Semi-Automated Extension of a Specialized Medical Lexicon for French.

Bruno Cartoni, Pierre Zweigenbaum

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

The MuLeXFoR Database: Representing Word-Formation Processes in a Multilingual Lexicographic Environment.

Bruno Cartoni, Marie-Aude Lefer

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

2009

Les adjectifs relationnels dans les lexiques informatisés : formalisation et exploitation dans un contexte multilingue.

Bruno Cartoni

Proceedings of the Actes de la 16ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs, 2009

Lexical Morphology in Machine Translation: A Feasibility Study.

Bruno Cartoni

Proceedings of the EACL 2009, 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, Athens, Greece, March 30, 2009

2008

Mesure de l'alternance entre préfixes pour la génération en traduction automatique.

Bruno Cartoni

Proceedings of the Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts, 2008

Lexical Resources for Automatic Translation of Constructed Neologisms: the Case Study of Relational Adjectives.

Bruno Cartoni

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008

2007

Régler les règles d'analyse morphologique.

Bruno Cartoni

Proceedings of the Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs, 2007

2006

Constance et variabilité de l'incomplétude lexicale.

Bruno Cartoni

Proceedings of the Actes de la 13ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, 2006

Dealing with unknown words by simple decomposition: feasibility studies with Italian prefixes.

Bruno Cartoni

Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006

2005

Traduction des règles de construction des mots pour résoudre l'incomplétude lexicale en traduction automatique - Etude de cas.

Bruno Cartoni

Proceedings of the Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, 2005

2004

Semi-Automatic Derivation of a French Lexicon from CLIPS.

Nilda Ruimy, Pierrette Bouillon, Bruno Cartoni

Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004

Automatisation of the Activity of Term Collection in Different Languages.

Bruno Cartoni, Pierrette Bouillon, Yalina Alphonse, Sabine Lehmann

Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004