Hiromi Nakaiwa

According to our database, Hiromi Nakaiwa authored at least 20 papers between 1992 and 2015.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of five.
• Erdős number of four.

2015

Automatic detection of antecedents of Japanese zero pronouns using a Japanese-English bilingual corpus.

Dong Zhan, Hiromi Nakaiwa

Proceedings of Machine Translation Summit XV: Papers, 2015

2006

The ATR multilingual speech-to-speech translation system.

Satoshi Nakamura, Konstantin Markov, Hiromi Nakaiwa, Gen-ichiro Kikui, Hisashi Kawai, Takatoshi Jitsuhiro, Jinsong Zhang, Hirofumi Yamamoto, Eiichiro Sumita, Seiichi Yamamoto

IEEE Trans. Speech Audio Process., 2006

Using multiple edit distances to automatically grade outputs from Machine translation systems.

Yasuhiro Akiba, Kenji Imamura, Eiichiro Sumita, Hiromi Nakaiwa, Shun'ichi Yamamoto, Hiroshi G. Okuno

IEEE Trans. Speech Audio Process., 2006

An Implemented Description of Japanese: The Lexeed Dictionary and the Hinoki Treebank.

Sanae Fujita, Takaaki Tanaka, Francis Bond, Hiromi Nakaiwa

Proceedings of the ACL 2006, 2006

2005

Extracting Representative Arguments from Dictionaries for Resolving Zero Pronouns.

Shigeko Nariyama, Eric Nichols, Francis Bond, Takaaki Tanaka, Hiromi Nakaiwa

Proceedings of Machine Translation Summit X: Papers, 2005

Annotating Honorifics Denoting Social Ranking of Referents.

Shigeko Nariyama, Hiromi Nakaiwa, Melanie Siegel

Proceedings of the Sixth International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora, 2005

2004

Towards Innovative Evaluation Methodologies for Speech Translation.

Michael Paul, Hiromi Nakaiwa, Marcello Federico

Proceedings of the Fourth NTCIR Workshop on Research in Information Access Technologies Information Retrieval, 2004

Incremental Methods to Select Test Sentences for Evaluating Translation Ability.

Yasuhiro Akiba, Eiichiro Sumita, Hiromi Nakaiwa, Seiichi Yamamoto, Hiroshi G. Okuno

Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004

Overview of the IWSLT04 evaluation campaign.

Yasuhiro Akiba, Marcello Federico, Noriko Kando, Hiromi Nakaiwa, Michael Paul, Jun'ichi Tsujii

Proceedings of the 2004 International Workshop on Spoken Language Translation, 2004

Using a Mixture of N-Best Lists from Multiple MT Systems in Rank-Sum-Based Confidence Measure for MT Outputs.

Yasuhiro Akiba, Eiichiro Sumita, Hiromi Nakaiwa, Seiichi Yamamoto, Hiroshi G. Okuno

Proceedings of the COLING 2004, 2004

2003

Experimental comparison of MT evaluation methods: RED vs.BLEU.

Yasuhiro Akiba, Eiichiro Sumita, Hiromi Nakaiwa, Seiichi Yamamoto, Hiroshi G. Okuno

Proceedings of Machine Translation Summit IX: Papers, 2003

2001

Interactive Generalization of a Translation Example Using Queries Based on a Semantic Hierarchy.

Yasuhiro Akiba, Hiromi Nakaiwa, Yoshifumi Ooyama, Satoshi Shirai

Int. J. Artif. Intell. Tools, 2001

2000

An Environment for Extracting Resolution Rules of Zero Pronouns from Corpora.

Hiromi Nakaiwa

Proceedings of the COLING-2000 Workshop on Semantic Annotation and Intelligent Content, 2000

1999

Automatic Extraction of Rules for Anaphora Resolution of Japanese Zero Pronouns in Japanese-English Machine Translation from Aligned Sentence Pairs.

Hiromi Nakaiwa

Mach. Transl., 1999

1997

Automatic Identification of Zero Pronouns and their Antecedents within Aligned Sentence Pairs.

Hiromi Nakaiwa

Proceedings of the Fifth Workshop on Very Large Corpora, 1997

1996

Anaphora Resolution of Japanese Zero Pronouns with Deictic Reference.

Hiromi Nakaiwa, Satoshi Shirai

Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics, 1996

1995

Toward an MT System without Pre-Editing - Effects of New Methods in ALT-J/E -.

Satoru Ikehara, Satoshi Shirai, Akio Yokoo, Hiromi Nakaiwa

CoRR, 1995

1994

ALT-J/E, a Japanese to English Machine Translation System for Communication with Translation.

Satoru Ikehara, Satoshi Shirai, Kentaro Ogura, Akio Yokoo, Hiromi Nakaiwa, Tsukasa Kawaoka

Proceedings of the Applications and Impacts, Information Processing '94, Volume 2, Proceedings of the IFIP 13th World Computer Congress, Hamburg, Germany, 28 August, 1994

A System of Verbal Semantic Attributes Focused on the Syntactic Correspondence between Japanese and English.

Hiromi Nakaiwa, Akio Yokoo, Satoru Ikehara

Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics, 1994

1992

Zero Pronoun Resolution in a Machine Translation System by using Japanese to English Verbal Semantic Attributes.

Hiromi Nakaiwa, Satoru Ikehara

Proceedings of the 3rd Applied Natural Language Processing Conference, 1992