Sara Stymne

According to our database1, Sara Stymne authored at least 59 papers between 2006 and 2023.

Collaborative distances:
  • Dijkstra number2 of five.
  • Erdős number3 of four.

Timeline

Legend:

Book 
In proceedings 
Article 
PhD thesis 
Dataset
Other 

Links

On csauthors.net:

Bibliography

2023
Universals of Linguistic Idiosyncrasy in Multilingual Computational Linguistics (Dagstuhl Seminar 23191).
Dagstuhl Reports, 2023

Parser Evaluation for Analyzing Swedish 19th-20th Century Literature.
Proceedings of the 24th Nordic Conference on Computational Linguistics, 2023

Multilingual Automatic Speech Recognition for Scandinavian Languages.
Proceedings of the 24th Nordic Conference on Computational Linguistics, 2023


2022
Exploring Cross-Lingual Transfer to Counteract Data Scarcity for Causality Detection.
Proceedings of the Companion of The Web Conference 2022, Virtual Event / Lyon, France, April 25, 2022

Uppsala University at SemEval-2022 Task 1: Can Foreign Entries Enhance an English Reverse Dictionary?
Proceedings of the 16th International Workshop on Semantic Evaluation, SemEval@NAACL 2022, 2022

SLäNDa version 2.0: Improved and Extended Annotation of Narrative and Dialogue in Swedish Literature.
Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, 2022

Cause and Effect in Governmental Reports: Two Data Sets for Causality Detection in Swedish.
Proceedings of the LREC 2022 workshop on Natural Language Processing for Political Sciences, 2022

2021
Whit's the Richt Pairt o Speech: PoS tagging for Scots.
Proceedings of the Eighth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, 2021

Uppsala NLP at SemEval-2021 Task 2: Multilingual Language Models for Fine-tuning and Feature Extraction in Word-in-Context Disambiguation.
Proceedings of the 15th International Workshop on Semantic Evaluation, 2021

Investigation of Transfer Languages for Parsing Latin: Italic Branch vs. Hellenic Branch.
Proceedings of the 23rd Nordic Conference on Computational Linguistics, 2021

2020
What Should/Do/Can LSTMs Learn When Parsing Auxiliary Verb Constructions?
Comput. Linguistics, 2020

Cross-Lingual Domain Adaptation for Dependency Parsing.
Proceedings of the 19th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, 2020

Edition 1.2 of the PARSEME Shared Task on Semi-supervised Identification of Verbal Multiword Expressions.
Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons, 2020

SLäNDa: An Annotated Corpus of Narrative and Dialogue in Swedish Literary Fiction.
Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020

Evaluating Word Embeddings for Indonesian-English Code-Mixed Text Based on Synthetic Data.
Proceedings of the The 4th Workshop on Computational Approaches to Code Switching, 2020

2018
Discourse-Related Language Contrasts in English-Croatian Human and Machine Translation.
Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers, 2018

An Investigation of the Interactions Between Pre-Trained Word Embeddings, Character Models and POS Tags in Dependency Parsing.
Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Brussels, Belgium, October 31, 2018

82 Treebanks, 34 Models: Universal Dependency Parsing with Multi-Treebank Models.
Proceedings of the CoNLL 2018 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies, Brussels, Belgium, October 31, 2018

Parser Training with Heterogeneous Treebanks.
Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2018

2017
Old School vs. New School: Comparing Transition-Based Parsers with and without Neural Network Enhancement.
Proceedings of the 15th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT15), 2017

The Effect of Translationese on Tuning for Statistical Machine Translation.
Proceedings of the 21st Nordic Conference on Computational Linguistics, 2017

Arc-Hybrid Non-Projective Dependency Parsing with a Static-Dynamic Oracle.
Proceedings of the 15th International Conference on Parsing Technologies, 2017

A BiLSTM-based System for Cross-lingual Pronoun Prediction.
Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation, 2017

Findings of the 2017 DiscoMT Shared Task on Cross-lingual Pronoun Prediction.
Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation, 2017

From Raw Text to Universal Dependencies - Look, No Tags!
Proceedings of the CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies, 2017

Plausibility Testing for Lexical Resources.
Proceedings of the Experimental IR Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction, 2017

2016
Phrase-Based SMT for Finnish with More Data, Better Models and Alternative Alignment and Translation Tools.
Proceedings of the First Conference on Machine Translation, 2016

Feature Exploration for Cross-Lingual Pronoun Prediction.
Proceedings of the First Conference on Machine Translation, 2016

The UU Submission to the Machine Translation Quality Estimation Task.
Proceedings of the First Conference on Machine Translation, 2016

Findings of the 2016 WMT Shared Task on Cross-lingual Pronoun Prediction.
Proceedings of the First Conference on Machine Translation, 2016

2015
Pronoun-Focused MT and Cross-Lingual Pronoun Prediction: Findings of the 2015 DiscoMT Shared Task on Pronoun Translation.
Proceedings of the Second Workshop on Discourse in Machine Translation, 2015

2014
Estimating Word Alignment Quality for SMT Reordering Tasks.
Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, 2014

Anaphora Models and Reordering for Phrase-Based SMT.
Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, 2014

2013
Generation of Compound Words in Statistical Machine Translation into Compounding Languages.
Comput. Linguistics, 2013

Tunable Distortion Limits and Corpus Cleaning for SMT.
Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 2013

Statistical Machine Translation with Readability Constraints.
Proceedings of the 19th Nordic Conference of Computational Linguistics, 2013

Feature Weight Optimization for Discourse-Level SMT.
Proceedings of the Workshop on Discourse in Machine Translation, 2013

Docent: A Document-Level Decoder for Phrase-Based Statistical Machine Translation.
Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2013

2012
Text Harmonization Strategies for Phrase-Based Statistical Machine Translation.
PhD thesis, 2012

Eye Tracking as a Tool for Machine Translation Error Analysis.
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

On the practice of error analysis for machine translation evaluation.
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

Alignment-based reordering for SMT.
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

2011
Productive Generation of Compound Words in Statistical Machine Translation.
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011

Spell Checking Techniques for Replacement of Unknown Words and Data Cleaning for Haitian Creole SMS Translation.
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011

Experiments with word alignment, normalization and clause reordering for SMT between English and German.
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011

Iterative reordering and word alignment for statistical MT.
Proceedings of the 18th Nordic Conference of Computational Linguistics, 2011

Definite Noun Phrases in Statistical Machine Translation into Scandinavian Languages.
Proceedings of the 15th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2011

Blast: A Tool for Error Analysis of Machine Translation Output.
Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Proceedings of the Conference, 19-24 June, 2011, Portland, Oregon, USA, 2011

Pre- and Postprocessing for Statistical Machine Translation into Germanic Languages.
Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Proceedings of the Conference, 19-24 June, 2011, Portland, Oregon, USA, 2011

2010
Vs and OOVs: Two Problems for Translation between German and English.
Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR, 2010

Using a Grammar Checker for Evaluation and Postprocessing of Statistical Machine Translation.
Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

2009
Improving Alignment for SMT by Reordering and Augmenting the Training Corpus.
Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, 2009

A Comparison of Merging Strategies for Translation of German Compounds.
Proceedings of the EACL 2009, 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, Athens, Greece, March 30, 2009

2008
Effects of Morphological Analysis in Translation between German and English.
Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, 2008

German Compounds in Factored Statistical Machine Translation.
Proceedings of the Advances in Natural Language Processing, 2008

Processing of Swedish compounds for phrase-based statistical machine translation.
Proceedings of the 12th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2008

2007
Getting to Know Moses: Initial Experiments on German-English Factored Translation.
Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, 2007

2006
A Bilingual Grammar for Translation of English-Swedish Verb Frame Divergences.
Proceedings of the 11th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2006


  Loading...