Sharid Loáiciga

According to our database, Sharid Loáiciga authored at least 23 papers between 2011 and 2022.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of five.
• Erdős number of four.

2022

New or Old? Exploring How Pre-Trained Language Models Represent Discourse Entities.

Sharid Loáiciga, Anne Beyer, David Schlangen

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics, 2022

2021

Event and Entity Coreference Across Five Languages: Effects of Context and Referring Expression.

Luca Bevacqua, Sharid Loáiciga, Hannah Rohde, Christian Hardmeier

Dialogue Discourse, 2021

Unsupervised Discovery of Unaccusative and Unergative Verbs.

Sharid Loáiciga, Luca Bevacqua, Christian Hardmeier

CoRR, 2021

Is Incoherence Surprising? Targeted Evaluation of Coherence Prediction from Language Models.

Anne Beyer, Sharid Loáiciga, David Schlangen

Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2021

2020

Exploiting Cross-Lingual Hints to Discover Event Pronouns.

Sharid Loáiciga, Christian Hardmeier, Asad B. Sayeed

Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020

2019

Analysing concatenation approaches to document-level NMT in two different domains.

Yves Scherrer, Jörg Tiedemann, Sharid Loáiciga

Proceedings of the Fourth Workshop on Discourse in Machine Translation, 2019

2018

A Pronoun Test Suite Evaluation of the English-German MT Systems at WMT 2018.

Liane Guillou, Christian Hardmeier, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Sharid Loáiciga

Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers, 2018

Forms of Anaphoric Reference to Organisational Named Entities: Hoping to widen appeal, they diversified.

Christian Hardmeier, Luca Bevacqua, Sharid Loáiciga, Hannah Rohde

Proceedings of the Seventh Named Entities Workshop, 2018

2017

What is it? Disambiguating the different readings of the pronoun 'it'.

Sharid Loáiciga, Liane Guillou, Christian Hardmeier

Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2017

A BiLSTM-based System for Cross-lingual Pronoun Prediction.

Sara Stymne, Sharid Loáiciga, Fabienne Cap

Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation, 2017

Findings of the 2017 DiscoMT Shared Task on Cross-lingual Pronoun Prediction.

Sharid Loáiciga, Sara Stymne, Preslav Nakov, Christian Hardmeier, Jörg Tiedemann, Mauro Cettolo, Yannick Versley

Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation, 2017

Annotating tense, mood and voice for English, French and German.

Anita Ramm, Sharid Loáiciga, Annemarie Friedrich, Alexander M. Fraser

Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2017

2016

It-disambiguation and source-aware language models for cross-lingual pronoun prediction.

Sharid Loáiciga, Liane Guillou, Christian Hardmeier

Proceedings of the First Conference on Machine Translation, 2016

Discontinuous Verb Phrases in Parsing and Machine Translation of English and German.

Sharid Loáiciga, Kristina Gulordava

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

MODERN: modelling discourse entities and relations for coherent machine translation.

Andrei Popescu-Belis, Jacqueline Evers-Vermeul, Mark Fishel, Cristina Grisot, M. Groen, J. Hoeck, Sharid Loáiciga, Ngoc-Quang Luong, L. Mascarelli, Thomas Meyer, Lesly Miculicich, Jacques Moeschler, Xiao Pu, Annette Rios, Ted Sanders, Martin Volk, Sandrine Zufferey

Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation: Projects/Products, 2016

2015

Rule-Based Pronominal Anaphora Treatment for Machine Translation.

Sharid Loáiciga, Eric Wehrli

Proceedings of the Second Workshop on Discourse in Machine Translation, 2015

Predicting Pronoun Translation Using Syntactic, Morphological and Contextual Features from Parallel Data.

Sharid Loáiciga

Proceedings of the Second Workshop on Discourse in Machine Translation, 2015

2014

English-French Verb Phrase Alignment in Europarl for Tense Translation Modeling.

Sharid Loáiciga, Thomas Meyer, Andrei Popescu-Belis

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

2013

Anaphora Resolution for Machine Translation (Résolution d'anaphores et traitement des pronoms en traduction automatique à base de règles) [in French].

Sharid Loáiciga

Proceedings of the Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2013

2012

Italian and Spanish Null Subjects. A Case Study Evaluation in an MT Perspective.

Lorenza Russo, Sharid Loáiciga, Asheesh Gulati

Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

Improving machine translation of null subjects in Italian and Spanish.

Lorenza Russo, Sharid Loáiciga, Asheesh Gulati

Proceedings of the EACL 2012, 2012

2011

La traduction automatique des pronoms. Problèmes et perspectives (Automatic translation of pronouns. Problems and perspectives).

Yves Scherrer, Lorenza Russo, Jean-Philippe Goldman, Sharid Loáiciga, Luka Nerima, Eric Wehrli

Proceedings of the Actes de la 18e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts, 2011

Étude inter-langues de la distribution et des ambiguïtés syntaxiques des pronoms (A study of cross-language distribution and syntactic ambiguities of pronouns).

Lorenza Russo, Yves Scherrer, Jean-Philippe Goldman, Sharid Loáiciga, Luka Nerima, Eric Wehrli

Proceedings of the Actes de la 18e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts, 2011