Nikola Ljubesic

According to our database, Nikola Ljubesic authored at least 106 papers between 2008 and 2024.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of four.
• Erdős number of three.

2024

CLASSLA-web: Comparable Web Corpora of South Slavic Languages Enriched with Linguistic and Genre Annotation.

Nikola Ljubesic, Taja Kuzman

CoRR, 2024

Do Language Models Care About Text Quality? Evaluating Web-Crawled Corpora Across 11 Languages.

Rik van Noord, Taja Kuzman, Peter Rupnik, Nikola Ljubesic, Miquel Esplà-Gomis, Gema Ramírez-Sánchez, Antonio Toral

CoRR, 2024

Overview of Touché 2024: Argumentation Systems.

Johannes Kiesel, Çagri Çöltekin, Maximilian Heinrich, Maik Fröbe, Milad Alshomary, Bertrand De Longueville, Tomaz Erjavec, Nicolas Handke, Matyás Kopp, Nikola Ljubesic, Katja Meden, Nailia Mirzakhmedova, Vaidas Morkevicius, Theresa Reitis-Münstermann, Mario Scharfbillig, Nicolas Stefanovitch, Henning Wachsmuth, Martin Potthast, Benno Stein

Proceedings of the Advances in Information Retrieval, 2024

2023

Correction: Content-based comparison of communities in social networks: Ex-Yugoslavian reactions to the Russian invasion of Ukraine.

Bojan Evkoski, Petra Kralj Novak, Nikola Ljubesic

Appl. Netw. Sci., December, 2023

Content-based comparison of communities in social networks: Ex-Yugoslavian reactions to the Russian invasion of Ukraine.

Bojan Evkoski, Petra Kralj Novak, Nikola Ljubesic

Appl. Netw. Sci., December, 2023

Quantifying the impact of context on the quality of manual hate speech annotation.

Nikola Ljubesic, Igor Mozetic, Petra Kralj Novak

Nat. Lang. Eng., November, 2023

The ParlaMint corpora of parliamentary proceedings.

Tomaz Erjavec, Maciej Ogrodniczuk, Petya Osenova, Nikola Ljubesic, Kiril Simov, Andrej Pancur, Michal Rudolf, Matyás Kopp, Starkaður Barkarson, Steinþór Steingrímsson, Çagri Çöltekin, Jesse de Does, Katrien Depuydt, Tommaso Agnoloni, Giulia Venturi, María Calzada Pérez, Luciana D. de Macedo, Costanza Navarretta, Giancarlo Luxardo, Matthew Coole, Paul Rayson, Vaidas Morkevicius, Tomas Krilavicius, Roberts Dargis, Orsolya Ring, Ruben van Heusden, Maarten Marx, Darja Fiser

Lang. Resour. Evaluation, March, 2023

Who are the haters? A corpus-based demographic analysis of authors of hate speech.

Lisa Hilte, Ilia Markov, Nikola Ljubesic, Darja Fiser, Walter Daelemans

Frontiers Artif. Intell., February, 2023

Universal NER: A Gold-Standard Multilingual Named Entity Recognition Benchmark.

Stephen Mayhew, Terra Blevins, Shuheng Liu, Marek Suppa, Hila Gonen, Joseph Marvin Imperial, Börje F. Karlsson, Peiqin Lin, Nikola Ljubesic, LJ Miranda, Barbara Plank, Arij Riabi, Yuval Pinter

CoRR, 2023

The ParlaSent multilingual training dataset for sentiment identification in parliamentary proceedings.

Michal Mochtak, Peter Rupnik, Nikola Ljubesic

CoRR, 2023

CLASSLA-Stanza: The Next Step for Linguistic Processing of South Slavic Languages.

Luka Tercon, Nikola Ljubesic

CoRR, 2023

ChatGPT: Beginning of an End of Manual Linguistic Data Annotation? Use Case of Automatic Genre Identification.

Taja Kuzman, Igor Mozetic, Nikola Ljubesic

CoRR, 2023

BENCHić-lang: A Benchmark for Discriminating between Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian.

Peter Rupnik, Taja Kuzman, Nikola Ljubesic

Proceedings of the Tenth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, 2023

Get to Know Your Parallel Data: Performing English Variety and Genre Classification over MaCoCu Corpora.

Taja Kuzman, Peter Rupnik, Nikola Ljubesic

Proceedings of the Tenth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, 2023

Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2023.

Noëmi Aepli, Çagri Çöltekin, Rob van der Goot, Tommi Jauhiainen, Mourhaf Kazzaz, Nikola Ljubesic, Kai North, Barbara Plank, Yves Scherrer, Marcos Zampieri

Proceedings of the Tenth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, 2023

PARSEME corpus release 1.3.

Agata Savary, Chérifa Ben Khelil, Carlos Ramisch, Voula Giouli, Verginica Barbu Mititelu, Najet Hadj Mohamed, Cvetana Krstev, Chaya Liebeskind, Hongzhi Xu, Sara Stymne, Tunga Güngör, Thomas Pickard, Bruno Guillaume, Eduard Bejcek, Archna Bhatia, Marie Candito, Polona Gantar, Uxoa Iñurrieta Urmeneta, Albert Gatt, Jolanta Kovalevskaite, Timm Lichte, Nikola Ljubesic, Johanna Monti, Carla Parra Escartín, Mehrnoush Shamsfard, Ivelina Stoyanova, Veronika Vincze, Abigail Walsh

Proceedings of the 19th Workshop on Multiword Expressions, 2023

MaCoCu: Massive collection and curation of monolingual and bilingual data: focus on under-resourced languages.

Marta Bañón, Malina Chichirau, Miquel Esplà-Gomis, Mikel L. Forcada, Aarón Galiano Jiménez, Taja Kuzman, Nikola Ljubesic, Rik van Noord, Leopoldo Pla Sempere, Gema Ramírez-Sánchez, Peter Rupnik, Vit Suchomel, Antonio Toral, Jaume Zaragoza-Bernabeu

Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2023

2022

The ParlaSent-BCS dataset of sentiment-annotated parliamentary debates from Bosnia-Herzegovina, Croatia, and Serbia.

Michal Mochtak, Peter Rupnik, Nikola Ljubesic

CoRR, 2022

Geographic Adaptation of Pretrained Language Models.

Valentin Hofmann, Goran Glavas, Nikola Ljubesic, Janet B. Pierrehumbert, Hinrich Schütze

CoRR, 2022

The GINCO Training Dataset for Web Genre Identification of Documents Out in the Wild.

Taja Kuzman, Peter Rupnik, Nikola Ljubesic

Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, 2022

MaCoCu: Massive collection and curation of monolingual and bilingual data: focus on under-resourced languages.

Marta Bañón, Miquel Esplà-Gomis, Mikel L. Forcada, Cristian García-Romero, Taja Kuzman, Nikola Ljubesic, Rik van Noord, Leopoldo Pla Sempere, Gema Ramírez-Sánchez, Peter Rupnik, Vít Suchomel, Antonio Toral, Tobias van der Werff, Jaume Zaragoza

Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2022

2021

The KAS corpus of Slovenian academic writing.

Tomaz Erjavec, Darja Fiser, Nikola Ljubesic

Lang. Resour. Evaluation, 2021

Retweet communities reveal the main sources of hate speech.

Bojan Evkoski, Andraz Pelicon, Igor Mozetic, Nikola Ljubesic, Petra Kralj Novak

CoRR, 2021

Community evolution in retweet networks.

Bojan Evkoski, Igor Mozetic, Nikola Ljubesic, Petra Kralj Novak

CoRR, 2021

BERTić - The Transformer Language Model for Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian.

Nikola Ljubesic, Davor Lauc

CoRR, 2021

Evolution of topics and hate speech in retweet network communities.

Bojan Evkoski, Nikola Ljubesic, Andraz Pelicon, Igor Mozetic, Petra Kralj Novak

Appl. Netw. Sci., 2021

Exploring Stylometric and Emotion-Based Features for Multilingual Cross-Domain Hate Speech Detection.

Ilia Markov, Nikola Ljubesic, Darja Fiser, Walter Daelemans

Proceedings of the Eleventh Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, 2021

Social Media Variety Geolocation with geoBERT.

Yves Scherrer, Nikola Ljubesic

Proceedings of the Eighth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, 2021

Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2021.

Bharathi Raja Chakravarthi, Mihaela Gaman, Radu Tudor Ionescu, Heidi Jauhiainen, Tommi Jauhiainen, Krister Lindén, Nikola Ljubesic, Niko Partanen, Ruba Priyadharshini, Christoph Purschke, Rajagopal Eswari, Yves Scherrer, Marcos Zampieri

Proceedings of the Eighth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, 2021

Cultural Topic Modelling over Novel Wikipedia Corpora for South-Slavic Languages.

Filip Markoski, Elena Markoska, Nikola Ljubesic, Eftim Zdravevski, Ljupco Kocarev

Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2021), 2021

Sesame Street to Mount Sinai: BERT-constrained character-level Moses models for multilingual lexical normalization.

Yves Scherrer, Nikola Ljubesic

Proceedings of the Seventh Workshop on Noisy User-generated Text, 2021

2020

The Janes project: language resources and tools for Slovene user generated content.

Darja Fiser, Nikola Ljubesic, Tomaz Erjavec

Lang. Resour. Evaluation, 2020

Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20).

Loïc Barrault, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, Marta R. Costa-jussà, Christian Federmann, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, Barry Haddow, Matthias Huck, Eric Joanis, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Chi-kiu Lo, Nikola Ljubesic, Christof Monz, Makoto Morishita, Masaaki Nagata, Toshiaki Nakazawa, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri

Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020

HeLju@VarDial 2020: Social Media Variety Geolocation with BERT Models.

Yves Scherrer, Nikola Ljubesic

Proceedings of the 7th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, 2020

A Report on the VarDial Evaluation Campaign 2020.

Mihaela Gaman, Dirk Hovy, Radu Tudor Ionescu, Heidi Jauhiainen, Tommi Jauhiainen, Krister Lindén, Nikola Ljubesic, Niko Partanen, Christoph Purschke, Yves Scherrer, Marcos Zampieri

Proceedings of the 7th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, 2020

SemEval-2020 Task 3: Graded Word Similarity in Context.

Carlos Santos Armendariz, Matthew Purver, Senja Pollak, Nikola Ljubesic, Matej Ulcar, Ivan Vulic, Mohammad Taher Pilehvar

Proceedings of the Fourteenth Workshop on Semantic Evaluation, 2020

Gigafida 2.0: The Reference Corpus of Written Standard Slovene.

Simon Krek, Spela Arhar Holdt, Tomaz Erjavec, Jaka Cibej, Andraz Repar, Polona Gantar, Nikola Ljubesic, Iztok Kosem, Kaja Dobrovoljc

Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020

CoSimLex: A Resource for Evaluating Graded Word Similarity in Context.

Carlos Santos Armendariz, Matthew Purver, Matej Ulcar, Senja Pollak, Nikola Ljubesic, Mark Granroth-Wilding

Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020

2019

Extracting Data from Comparable Corpora.

Marcis Pinnis, Nikola Ljubesic, Dan Stefanescu, Inguna Skadina, Marko Tadic, Tatjana Gornostaja, Spela Vintar, Darja Fiser

Proceedings of the Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation, 2019

Appendices.

Ahmet Aker, Radu Ion, Nikos Mastropavlos, Monica Lestari Paramita, Marcis Pinnis, Dan Stefanescu, Fangzhong Su, Gregor Thurmair, Elena Irimia, Nikola Ljubesic, Evangelos Kanoulas, Judita Preiss, Robert J. Gaizauskas, Paul D. Clough, Emma Barker, Nikos Glaros, Tiberiu Boros, Inguna Skadina, Andrejs Vasiljevs

Proceedings of the Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation, 2019

How to tag non-standard language: Normalisation versus domain adaptation for Slovene historical and user-generated texts.

Katja Zupan, Nikola Ljubesic, Tomaz Erjavec

Nat. Lang. Eng., 2019

CoSimLex: A Resource for Evaluating Graded Word Similarity in Context.

Carlos Santos Armendariz, Matthew Purver, Matej Ulcar, Senja Pollak, Nikola Ljubesic, Marko Robnik-Sikonja, Mark Granroth-Wilding, Kristiina Vaik

CoRR, 2019

KAS-term: Extracting Slovene Terms from Doctoral Theses via Supervised Machine Learning.

Nikola Ljubesic, Darja Fiser, Tomaz Erjavec

Proceedings of the Text, Speech, and Dialogue - 22nd International Conference, 2019

The FRENK Datasets of Socially Unacceptable Discourse in Slovene and English.

Nikola Ljubesic, Darja Fiser, Tomaz Erjavec

Proceedings of the Text, Speech, and Dialogue - 22nd International Conference, 2019

What does Neural Bring? Analysing Improvements in Morphosyntactic Annotation and Lemmatisation of Slovenian, Croatian and Serbian.

Nikola Ljubesic, Kaja Dobrovoljc

Proceedings of the 7th Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing, 2019

2018

Language Identification and Morphosyntactic Tagging: The Second VarDial Evaluation Campaign.

Marcos Zampieri, Shervin Malmasi, Preslav Nakov, Ahmed Ali, Suwon Shon, James R. Glass, Yves Scherrer, Tanja Samardzic, Nikola Ljubesic, Jörg Tiedemann, Chris van der Lee, Stefan Grondelaers, Nelleke Oostdijk, Dirk Speelman, Antal van den Bosch, Ritesh Kumar, Bornini Lahiri, Mayank Jain

Proceedings of the Fifth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, 2018

Comparing CRF and LSTM performance on the task of morphosyntactic tagging of non-standard varieties of South Slavic languages.

Nikola Ljubesic

Proceedings of the Fifth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, 2018

Predicting Concreteness and Imageability of Words Within and Across Languages via Word Embeddings.

Nikola Ljubesic, Darja Fiser, Anita Peti-Stantic

Proceedings of The Third Workshop on Representation Learning for NLP, 2018

Bleaching Text: Abstract Features for Cross-lingual Gender Prediction.

Rob van der Goot, Nikola Ljubesic, Ian Matroos, Malvina Nissim, Barbara Plank

Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2018

Datasets of Slovene and Croatian Moderated News Comments.

Nikola Ljubesic, Tomaz Erjavec, Darja Fiser

Proceedings of the 2nd Workshop on Abusive Language Online, 2018

2017

Crawl and crowd to bring machine translation to under-resourced languages.

Antonio Toral, Miquel Esplà-Gomis, Filip Klubicka, Nikola Ljubesic, Vassilis Papavassiliou, Prokopis Prokopidis, Raphael Rubino, Andy Way

Lang. Resour. Evaluation, 2017

Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2017.

Marcos Zampieri, Shervin Malmasi, Nikola Ljubesic, Preslav Nakov, Ahmed Ali, Jörg Tiedemann, Yves Scherrer, Noëmi Aepli

Proceedings of the Fourth Workshop on NLP for Similar Languages, 2017

Language-independent Gender Prediction on Twitter.

Nikola Ljubesic, Darja Fiser, Tomaz Erjavec

Proceedings of the Second Workshop on NLP and Computational Social Science, 2017

Universal Dependencies for Serbian in Comparison with Croatian and Other Slavic Languages.

Tanja Samardzic, Mirjana Starovic, Zeljko Agic, Nikola Ljubesic

Proceedings of the 6th Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing, 2017

Adapting a State-of-the-Art Tagger for South Slavic Languages to Non-Standard Text.

Nikola Ljubesic, Tomaz Erjavec, Darja Fiser

Proceedings of the 6th Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing, 2017

Legal Framework, Dataset and Annotation Schema for Socially Unacceptable Online Discourse Practices in Slovene.

Darja Fiser, Tomaz Erjavec, Nikola Ljubesic

Proceedings of the First Workshop on Abusive Language Online, 2017

2016

Enlarging Scarce In-domain English-Croatian Corpus for SMT of MOOCs Using Serbian.

Maja Popovic, Kostadin Cholakov, Valia Kordoni, Nikola Ljubesic

Proceedings of the Third Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, 2016

Discriminating between Similar Languages and Arabic Dialect Identification: A Report on the Third DSL Shared Task.

Shervin Malmasi, Marcos Zampieri, Nikola Ljubesic, Preslav Nakov, Ahmed Ali, Jörg Tiedemann

Proceedings of the Third Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, 2016

Detecting Semantic Shifts in Slovene Twitterese.

Darja Fiser, Nikola Ljubesic

Proceedings of the 10th Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Languages Processing, 2016

Gold-Standard Datasets for Annotation of Slovene Computer-Mediated Communication.

Tomaz Erjavec, Jaka Cibej, Spela Arhar Holdt, Nikola Ljubesic, Darja Fiser

Proceedings of the 10th Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Languages Processing, 2016

Croatian Error-Annotated Corpus of Non-Professional Written Language.

Vanja Stefanec, Nikola Ljubesic, Jelena Kuvac Kraljevic

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

New Inflectional Lexicons and Training Corpora for Improved Morphosyntactic Annotation of Croatian and Serbian.

Nikola Ljubesic, Filip Klubicka, Zeljko Agic, Ivo-Pavao Jazbec

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

Producing Monolingual and Parallel Web Corpora at the Same Time - SpiderLing and Bitextor's Love Affair.

Nikola Ljubesic, Miquel Esplà-Gomis, Antonio Toral, Sergio Ortiz-Rojas, Filip Klubicka

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

Corpus-Based Diacritic Restoration for South Slavic Languages.

Nikola Ljubesic, Tomaz Erjavec, Darja Fiser

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

Corpus vs. Lexicon Supervision in Morphosyntactic Tagging: the Case of Slovene.

Nikola Ljubesic, Tomaz Erjavec

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

Automatic normalisation of the Swiss German ArchiMob corpus using character-level machine translation.

Yves Scherrer, Nikola Ljubesic

Proceedings of the 13th Conference on Natural Language Processing, 2016

Normalising Slovene data: historical texts vs. user-generated content.

Nikola Ljubesic, Katja Zupan, Darja Fiser, Tomaz Erjavec

Proceedings of the 13th Conference on Natural Language Processing, 2016

Abu-MaTran: automatic building of machine translation.

Antonio Toral, Sergio Ortiz-Rojas, Mikel L. Forcada, Nikola Ljubesic, Prokopis Prokopidis

Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation: Projects/Products, 2016

Dealing with Data Sparseness in SMT with Factured Models and Morphological Expansion: a Case Study on Croatian.

Víctor M. Sánchez-Cartagena, Nikola Ljubesic, Filip Klubicka

Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2016

Collaborative Development of a Rule-Based Machine Translator between Croatian and Serbian.

Filip Klubicka, Gema Ramírez-Sánchez, Nikola Ljubesic

Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2016

TweetGeo - A Tool for Collecting, Processing and Analysing Geo-encoded Linguistic Data.

Nikola Ljubesic, Tanja Samardzic, Curdin Derungs

Proceedings of the COLING 2016, 2016

Closing a Gap in the Language Resources Landscape: Groundwork and Best Practices from Projects on Computer-mediated Communication in four European Countries.

Michael Beißwenger, Thierry Chanier, Tomaz Erjavec, Darja Fiser, Axel Herold, Nikola Ljubesic, Harald Lüngen, Céline Poudat, Egon Stemle, Angelika Storrer, Ciara Wigham

Proceedings of the Selected papers from the CLARIN Annual Conference 2016, 2016

A Global Analysis of Emoji Usage.

Nikola Ljubesic, Darja Fiser

Proceedings of the 10th Web as Corpus Workshop, 2016

Private or Corporate? Predicting User Types on Twitter.

Nikola Ljubesic, Darja Fiser

Proceedings of the 2nd Workshop on Noisy User-generated Text, 2016

2015

Discriminating Between Closely Related Languages on Twitter.

Nikola Ljubesic, Denis Kranjcic

Informatica (Slovenia), 2015

*MWELex - MWE Lexica of Croatian, Slovene and Serbian Extracted from Parsed Corpora.

Nikola Ljubesic, Kaja Dobrovoljc, Darja Fiser

Informatica (Slovenia), 2015

The slWaC Corpus of the SloveneWeb.

Tomaz Erjavec, Nikola Ljubesic, Natasa Logar

Informatica (Slovenia), 2015

Abu-MaTran at WMT 2015 Translation Task: Morphological Segmentation and Web Crawling.

Raphaël Rubino, Flammie A. Pirinen, Miquel Esplà-Gomis, Nikola Ljubesic, Sergio Ortiz-Rojas, Vassilis Papavassiliou, Prokopis Prokopidis, Antonio Toral

Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, 2015

Predicting the Level of Text Standardness in User-generated Content.

Nikola Ljubesic, Darja Fiser, Tomaz Erjavec, Jaka Cibej, Dafne Marko, Senja Pollak, Iza Skrjanec

Proceedings of the Recent Advances in Natural Language Processing, 2015

Predicting Inflectional Paradigms and Lemmata of Unknown Words for Semi-automatic Expansion of Morphological Lexicons.

Nikola Ljubesic, Miquel Esplà-Gomis, Filip Klubicka, Nives Mikelic Preradovic

Proceedings of the Recent Advances in Natural Language Processing, 2015

Abu-MaTran: Automatic building of Machine Translation.

Antonio Toral, Flammie A. Pirinen, Andy Way, Gema Ramírez-Sánchez, Sergio Ortiz-Rojas, Raphael Rubino, Miquel Esplà-Gomis, Mikel L. Forcada, Vassilis Papavassiliou, Prokopis Prokopidis, Nikola Ljubesic

Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2015

Regional Linguistic Data Initiative (ReLDI).

Tanja Samardzic, Nikola Ljubesic, Maja Milicevic

Proceedings of the 5th Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing, 2015

Universal Dependencies for Croatian (that work for Serbian, too).

Zeljko Agic, Nikola Ljubesic

Proceedings of the 5th Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing, 2015

2014

A Report on the DSL Shared Task 2014.

Marcos Zampieri, Liling Tan, Nikola Ljubesic, Jörg Tiedemann

Proceedings of the First Workshop on Applying NLP Tools to Similar Languages, 2014

Quality Estimation for Synthetic Parallel Data Generation.

Raphaël Rubino, Antonio Toral, Nikola Ljubesic, Gema Ramírez-Sánchez

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

caWaC - A web corpus of Catalan and its application to language modeling and machine translation.

Nikola Ljubesic, Antonio Toral

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

TweetCaT: a tool for building Twitter corpora of smaller languages.

Nikola Ljubesic, Darja Fiser, Tomaz Erjavec

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

Comparing two acquisition systems for automatically building an English-Croatian parallel corpus from multilingual websites.

Miquel Esplà-Gomis, Filip Klubicka, Nikola Ljubesic, Sergio Ortiz-Rojas, Vassilis Papavassiliou, Prokopis Prokopidis

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

The SETimes.HR Linguistically Annotated Corpus of Croatian.

Zeljko Agic, Nikola Ljubesic

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

Standardizing Tweets with Character-Level Machine Translation.

Nikola Ljubesic, Tomaz Erjavec, Darja Fiser

Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2014

{bs, hr, sr}WaC - Web Corpora of Bosnian, Croatian and Serbian.

Nikola Ljubesic, Filip Klubicka

Proceedings of the 9th Web as Corpus Workshop, 2014

2013

Vector Disambiguation for Translation Extraction from Comparable Corpora.

Marianna Apidianaki, Nikola Ljubesic, Darja Fiser

Informatica (Slovenia), 2013

Cross-lingual WSD for Translation Extraction from Comparable Corpora.

Marianna Apidianaki, Nikola Ljubesic, Darja Fiser

Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora, 2013

Identifying false friends between closely related languages.

Nikola Ljubesic, Darja Fiser

Proceedings of the 4th Biennial International Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing, 2013

Lemmatization and Morphosyntactic Tagging of Croatian and Serbian.

Zeljko Agic, Nikola Ljubesic, Danijela Merkler

Proceedings of the 4th Biennial International Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing, 2013

2012

Addressing polysemy in bilingual lexicon extraction from comparable corpora.

Darja Fiser, Nikola Ljubesic, Ozren Kubelka

Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

Efficient Discrimination Between Closely Related Languages.

Jörg Tiedemann, Nikola Ljubesic

Proceedings of the COLING 2012, 2012

2011

Bootstrapping Bilingual Lexicons from Comparable Corpora for Closely Related Languages.

Nikola Ljubesic, Darja Fiser

Proceedings of the Text, Speech and Dialogue - 14th International Conference, 2011

hrWaC and slWac: Compiling Web Corpora for Croatian and Slovene.

Nikola Ljubesic, Tomaz Erjavec

Proceedings of the Text, Speech and Dialogue - 14th International Conference, 2011

Bilingual lexicon extraction from comparable corpora for closely related languages.

Darja Fiser, Nikola Ljubesic

Proceedings of the Recent Advances in Natural Language Processing, 2011

Building and Using Comparable Corpora for Domain-Specific Bilingual Lexicon Extraction.

Darja Fiser, Nikola Ljubesic, Spela Vintar, Senja Pollak

Proceedings of the 4th Workshop on Building and Using Comparable Corpora: Comparable Corpora and the Web, 2011

2010

Statistical Machine Translation of Croatian Weather Forecasts: How Much Data Do We Need?

Nikola Ljubesic, Petra Bago, Damir Boras

J. Comput. Inf. Technol., 2010

Building a Gold Standard for Event Detection in Croatian.

Nikola Ljubesic, Tomislava Lauc, Damir Boras

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

Towards Sentiment Analysis of Financial Texts in Croatian.

Zeljko Agic, Nikola Ljubesic, Marko Tadic

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

2008

Generating a Morphological Lexicon of Organization Entity Names.

Nikola Ljubesic, Tomislava Lauc, Damir Boras

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008

Comparing measures of semantic similarity.

Nikola Ljubesic, Damir Boras, Nikola Bakaric, Jasmina Njavro

Proceedings of the ITI 2008 30th International Conference on Information Technology Interfaces, 2008