Haiyue Song

Orcid: 0000-0003-1159-0918

According to our database1, Haiyue Song authored at least 45 papers between 2013 and 2026.

Collaborative distances:
  • Dijkstra number2 of four.
  • Erdős number3 of four.

Timeline

Legend:

Book  In proceedings  Article  PhD thesis  Dataset  Other 

Links

On csauthors.net:

Bibliography

2026
ExCAM: Explainable Cultural Awareness Metrics.
CoRR, May, 2026

OptiMer: Optimal Distribution Vector Merging Is Better than Data Mixing for Continual Pre-Training.
CoRR, March, 2026

Is Human Annotation Necessary? Iterative MBR Distillation for Error Span Detection in Machine Translation.
CoRR, March, 2026

2025
Minimum Bayes Risk Decoding for Error Span Detection in Reference-Free Automatic Machine Translation Evaluation.
CoRR, December, 2025

When Alignment Hurts: Decoupling Representational Spaces in Multilingual Models.
CoRR, August, 2025

CaMMT: Benchmarking Culturally Aware Multimodal Machine Translation.
CoRR, May, 2025

IteRABRe: Iterative Recovery-Aided Block Reduction.
CoRR, March, 2025

bytF: How Good Are Byte Level N-Gram F-Scores for Automatic Machine Translation Evaluation?
Proceedings of Machine Translation Summit XX: MTSummit 2025, 2025

Multilingual Iterative Model Pruning: What Matters?
Proceedings of the 14th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 4th Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2025

PRALEKHA: Cross-Lingual Document Alignment for Indic Languages.
Proceedings of the 14th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 4th Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2025

Structured Document Translation via Format Reinforcement Learning.
Proceedings of the 14th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 4th Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2025


Exploiting Word Sense Disambiguation in Large Language Models for Machine Translation.
Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics, 2025

PrahokBART: A Pre-trained Sequence-to-Sequence Model for Khmer Natural Language Generation.
Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics, 2025

2024
Studies on Subword-based Low-Resource Neural Machine Translation: Segmentation, Encoding, and Decoding ; サブワードに基づく低資源ニューラル機械翻訳に関する研究:分割、符号化、及び復号化.
PhD thesis, 2024

DiverSeg: Leveraging Diverse Segmentations with Cross-granularity Alignment for Neural Machine Translation.
J. Nat. Lang. Process., 2024

Bilingual Corpus Mining and Multistage Fine-tuning for Improving Machine Translation of Lecture Transcripts.
J. Inf. Process., 2024

Pralekha: An Indic Document Alignment Evaluation Benchmark.
CoRR, 2024

Connecting Ideas in 'Lower-Resource' Scenarios: NLP for National Varieties, Creoles and Other Low-resource Scenarios.
CoRR, 2024

CVQA: Culturally-diverse Multilingual Visual Question Answering Benchmark.
CoRR, 2024

Enhancing Personality Recognition in Dialogue by Data Augmentation and Heterogeneous Conversational Graph Networks.
CoRR, 2024

CVQA: Culturally-diverse Multilingual Visual Question Answering Benchmark.
Proceedings of the Advances in Neural Information Processing Systems 37: Annual Conference on Neural Information Processing Systems 2024, 2024

NICT's Cascaded and End-To-End Speech Translation Systems using Whisper and IndicTrans2 for the Indic Task.
Proceedings of the 21st International Conference on Spoken Language Translation, 2024

SubMerge: Merging Equivalent Subword Tokenizations for Subword Regularized Models in Neural Machine Translation.
Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1), 2024

NGLUEni: Benchmarking and Adapting Pretrained Language Models for Nguni Languages.
Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, 2024

How Effective is Synthetic Data and Instruction Fine-tuning for Translation with Markup using LLMs?
Proceedings of the 16th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, 2024

2023
SelfSeg: A Self-supervised Sub-word Segmentation Method for Neural Machine Translation.
ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process., August, 2023

Spatial Hierarchical Attention Network Based Video-guided Machine Translation.
J. Inf. Process., 2023

Variable-length Neural Interlingua Representations for Zero-shot Neural Machine Translation.
CoRR, 2023

GPT-RE: In-context Learning for Relation Extraction using Large Language Models.
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2023

Relation Extraction with Weighted Contrastive Pre-training on Distant Supervision.
Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2023, 2023

Exploring the Impact of Layer Normalization for Zero-shot Neural Machine Translation.
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), 2023

2022
When do Contrastive Word Alignments Improve Many-to-many Neural Machine Translation?
Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2022, 2022

BERTSeg: BERT Based Unsupervised Subword Segmentation for Neural Machine Translation.
Proceedings of the 2nd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 12th International Joint Conference on Natural Language Processing, 2022

2021
Video-guided Machine Translation with Spatial Hierarchical Attention Network.
Proceedings of the ACL-IJCNLP 2021 Student Research Workshop, 2021

2020
Pre-training via Leveraging Assisting Languages and Data Selection for Neural Machine Translation.
CoRR, 2020

Coursera Corpus Mining and Multistage Fine-Tuning for Improving Lectures Translation.
Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020

JASS: Japanese-specific Sequence to Sequence Pre-training for Neural Machine Translation.
Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020


Pre-training via Leveraging Assisting Languages for Neural Machine Translation.
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop, 2020

2019
Energy-Efficient and Quality-Assured Approximate Computing Framework Using a Co-Training Method.
ACM Trans. Design Autom. Electr. Syst., 2019

2018
Invocation-driven neural approximate computing with a multiclass-classifier and multiple approximators.
Proceedings of the International Conference on Computer-Aided Design, 2018

A FPGA Friendly Approximate Computing Framework with Hybrid Neural Networks: (Abstract Only).
Proceedings of the 2018 ACM/SIGDA International Symposium on Field-Programmable Gate Arrays, 2018

2016
Sparse Signal Reconstruction Based on Time-Frequency Manifold for Rolling Element Bearing Fault Signature Enhancement.
IEEE Trans. Instrum. Meas., 2016

2013
Learning Domain-Specific Ontologies from the Web.
Proceedings of the Linked Data and Knowledge Graph, 2013


  Loading...